诗词原文
禁苑同游日
唐·韦应物
禁苑同游日，情亲即匪他。
烟霞长欲在，宾从或相过。
林晚鸟争树，园春蝶护花。
今来成远别，怅望水云赊。
作者简介
韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写山水田园著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，他的诗作常表达对自然美景的热爱和对闲适生活的向往，同时也流露出对人生无常的感慨。
译文
在皇宫禁苑中一同游玩的日子，我们的情谊深厚无比，无人能及，我们渴望长久地留在烟霞缭绕的美景之中，宾客们有时也相互探访，傍晚时分，林中的鸟儿争抢着栖息的树木；春日里，园中的蝴蝶守护着盛开的花朵，如今我们却成了遥远的离别，只能怅然地望着那遥远的水云之间，思念着彼此。
释义
这首诗描绘了诗人与友人在禁苑中共度美好时光的情景，表达了他们之间深厚的情谊和对自然美景的热爱，诗中通过“烟霞”、“林晚鸟争树”、“园春蝶护花”等意象，展现了禁苑中自然风光的美丽与和谐，诗末却笔锋一转，表达了因离别而生的怅惘之情，使整首诗在温馨与哀愁之间形成了鲜明的对比。
赏析
韦应物的这首诗以其清新淡雅的语言和细腻深沉的情感，展现了诗人对友情的珍视和对自然美景的热爱，诗中通过对比禁苑中的欢乐时光与离别后的孤寂，表达了诗人对人生无常的感慨和对美好时光的怀念，诗中的自然意象也富有象征意义，如“烟霞”象征着超脱尘世的理想境界，“林晚鸟争树”和“园春蝶护花”则象征着生命的竞争与美好，整首诗在情感表达上既含蓄又深刻，给人以美的享受和深刻的思考。
创作背景
这首诗可能创作于韦应物担任官职期间，与友人一同游览皇宫禁苑后所作，在唐代，文人墨客常有机会进入皇宫禁苑游览，感受皇家园林的壮丽与美丽，韦应物在与友人共游时，被禁苑中的自然风光和与友人的深厚情谊所感动，于是写下了这首诗以表达内心的感受，随着时光的流逝和人事的变迁，诗人与友人之间的离别成为必然，这也促使了诗人在诗中表达了对离别的怅惘和对美好时光的怀念。
