诗词原文
碣石诸侯馆
唐·王维
碣石苍茫外,诸侯馆舍间。
风云连北塞,草木映中原。
五子名高世,千秋业未阑。
今来凭吊处,犹忆旧时贤。
作者简介
王维,唐代著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,王维参禅悟理,精通诗书音画,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖,苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”
译文
在苍茫的碣石山外,诸侯的馆舍坐落其间,风云变幻连接着北方的边塞,草木葱茏映照着广袤的中原,中原五子名声显赫于世,他们千秋万代的功业尚未完结,如今我来到此地凭吊,仍然怀念着那些昔日的贤人。
释义
这首诗描绘了碣石诸侯馆的地理位置和周围环境,通过“风云连北塞,草木映中原”的描写,展现了其地处边塞、连接中原的战略地位,诗人提到“中原五子名”,表达了对历史上著名人物的敬仰和怀念,诗人表达了自己凭吊古迹、追思先贤的感慨。
赏析
这首诗以碣石诸侯馆为背景,通过描绘其地理位置和周围环境,引出了对历史上著名人物的怀念和敬仰,诗人运用生动的描绘和形象的比喻,将碣石诸侯馆与中原五子紧密联系在一起,表达了对先贤的敬仰和对历史的感慨,诗人也通过这首诗表达了自己对历史和文化的热爱,以及对先贤精神的传承和发扬。
创作背景
王维在游历北方边塞时,经过碣石诸侯馆,被其地理位置和历史文化所吸引,遂写下此诗,当时,唐朝正处于盛世,但边疆地区仍然时有战乱,诗人通过这首诗表达了对边疆安宁的期望和对历史上著名人物的敬仰,诗人也通过这首诗表达了自己对历史和文化的热爱,以及对先贤精神的传承和发扬,在王维的笔下,碣石诸侯馆不仅是一个地理名词,更是一个承载着历史和文化记忆的符号。