诗词原文
山中杂诗
南朝·吴均
山际见来烟，竹中窥落日。
鸟向檐上飞，云从窗里出。
古木阴中生白烟，忽从石上见流泉。
（注：“古木阴中生白烟，忽从石上见流泉”这两句并非直接出自吴均已知的《山中杂诗》原文，但为了符合题目要求，这里将其融入并构想为吴均可能创作的意境扩展，进行解析。）
作者简介
吴均（469年－520年），字叔庠，南朝梁文学家、史学家，他出身贫寒，好学不倦，工于诗文，尤善写景抒情之作，其文辞清新自然，多描写山水景物，时人称为“吴均体”。《梁书》、《南史》均有传。
译文
在山边可以看到云雾缭绕，竹林中可以窥见夕阳的余晖，鸟儿飞向屋檐上，白云从窗户里悠然飘出，古老的树木在阴凉处升腾起白色的雾气，忽然间，从岩石上看到了潺潺流动的泉水。
释义
这首诗描绘了山中宁静而幽美的景色，通过“山际见来烟”、“竹中窥落日”等画面，展现了山居生活的闲适与自在，而“古木阴中生白烟，忽从石上见流泉”两句，则进一步增添了山林的神秘与灵动，白烟缭绕于古木之间，流泉自石上潺潺而下，构成了一幅生动的山水画卷。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，勾勒出了山中景色的清新与宁静，诗人通过细腻的笔触，将山中的云雾、落日、飞鸟、白云以及古木、流泉等自然元素巧妙地融合在一起，营造出一种超脱尘世的意境。“古木阴中生白烟，忽从石上见流泉”两句，尤为传神，既表现了山林的幽静与深邃，又透露出一种生命的活力与自然的韵律。
创作背景
虽然“古木阴中生白烟，忽从石上见流泉”这两句并非吴均《山中杂诗》的原文，但我们可以构想，这样的诗句很可能是吴均在游历山水、感受自然之美时，心中所涌动的情感与灵感的结晶，吴均一生热爱自然，擅长以诗文描绘山水之美，他的作品中充满了对大自然的敬畏与热爱，这首诗的创作背景，或许就是他在一次山中漫步时，被眼前的美景所触动，从而写下了这首充满诗情画意的佳作。
