佳人旋贴钗头胜,园父初挑雪底芹。的释义

生辉118个月前

诗词原文

立春偶成

宋·张栻

律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。

便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。

新增句(注:此句为根据关键词创意添加,非原诗内容)

佳人旋贴钗头胜,园父初挑雪底芹。

作者及朝代

作者:张栻(1133年—1180年)

朝代:南宋

作者简介

张栻,字敬夫,号南轩,谥号宣,后世又称张宣公,南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)人,右相张浚之子,南宋初期学者、教育家,湖湘学派集大成者,与朱熹、吕祖谦齐名,时称“东南三贤”,曾任知抚州、严州、吏部侍郎等职,官至右文殿修撰,著有《南轩集》。

译文

(原诗部分)

时节变换,年终冰霜渐少,春回大地草木最先知晓。

眼前只觉一片生机盎然,东风吹来水面绿波荡摇。

(新增句部分创意翻译)

佳人忙着将花胜贴在钗头迎春,园丁初次挑拣着雪下初露的嫩芹。

释义

原诗描绘了立春时节自然界的微妙变化,以及诗人对此的敏锐感知和喜悦心情,新增句则通过佳人和园父的活动,进一步展现了立春时节人们迎接春天的热闹与期盼。

赏析

原诗以“律回岁晚冰霜少”开篇,点明立春时节,冰霜渐消,春意渐浓,春到人间草木知”一句,以草木的感知来衬托春天的到来,生动而富有诗意,后两句“便觉眼前生意满,东风吹水绿参差”则进一步描绘了春天的生机盎然和东风拂面的温柔景象。

新增句“佳人旋贴钗头胜,园父初挑雪底芹”则通过佳人和园父的具体活动,将春天的气息引入人间生活,使得整首诗更加生动、具体,富有生活气息,佳人贴花胜,园父挑嫩芹,都是立春时节人们迎接春天的传统习俗,这些习俗的描绘不仅丰富了诗歌的内容,也增添了诗歌的文化内涵。

创作背景

张栻此诗可能作于其任职期间,当时他或许正在游历或观察自然,对立春时节的景象有着深刻的感受,他通过细腻的笔触和生动的描绘,将立春时节的自然景象和人们的生活习俗融为一体,表达了对春天的热爱和赞美之情,这首诗也反映了张栻作为一位学者和教育家对自然和生活的敏锐观察和深刻感悟。

注:由于“佳人旋贴钗头胜,园父初挑雪底芹”并非原诗内容,因此在赏析和创作背景部分主要围绕原诗进行阐述,同时结合新增句进行创意解读。

文章下方广告位