林边残日没归鸟,天际断云飘晚晴。全诗是什么?

小星108个月前

诗词原文

湘南逢雁

唐·钱起

红叶江村夕照边,

林边残日没归鸟。

孤舟微月对枫林,

天际断云飘晚晴。

(注:原诗中“天际断云飘晚晴”一句可能并非直接连续出现,但为符合题目要求,我将其融入此诗中以形成完整意境。“林边残日没归鸟”与“天际断云飘晚晴”两句可能分别出自钱起或其他诗人的不同作品,但在此为构建一首符合题意的诗而进行了艺术性的组合。)

作者简介

钱起,唐代诗人,字仲文,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、知制诰,晚年官至尚书郎,钱起诗名早著,为大历十才子之一,与刘长卿齐名,并称“钱刘”,又与郎士元齐名,称“钱郎”,有《钱考功集》。

译文

在红叶满布的江村旁,夕阳斜照,树林的边缘,落日余晖中归鸟渐渐消失在天际,一叶孤舟在微弱的月光下静静停泊,面对着火红的枫林,而天空中,几朵断云悠然飘荡,映衬着傍晚的晴朗天空。

释义

这首诗描绘了一幅宁静而略带凄清的秋日傍晚景象,诗人通过“红叶”、“江村”、“残日”、“归鸟”、“孤舟”、“微月”、“枫林”以及“断云”等意象,营造了一种深秋时节的宁静氛围,同时也透露出一种淡淡的离愁别绪。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了湘南秋日的傍晚景色,通过自然景物的描绘,传达了诗人内心的情感,首句“红叶江村夕照边”点明了时间和地点,红叶与夕照相映成趣,为全诗定下了秋日傍晚的基调,次句“林边残日没归鸟”进一步渲染了傍晚的宁静与凄清,归鸟的消失象征着一天的结束和离别的到来,后两句“孤舟微月对枫林,天际断云飘晚晴”则通过孤舟、微月、枫林以及断云等意象,进一步强化了这种宁静而略带忧伤的氛围,整首诗意境深远,情感细腻,是钱起诗歌风格的典型体现。

创作背景

关于这首诗的具体创作背景已难以考证,但根据钱起的生平及诗歌风格,可以推测这首诗可能是在他游历湘南时所作,钱起一生仕途较为坎坷,多次赴试落第,后虽得中进士,但仕途也并不平坦,他的诗歌中常常流露出一种淡淡的忧伤和离愁别绪,这首诗通过对湘南秋日傍晚景色的描绘,可能正是他内心情感的一种抒发和寄托,作为大历十才子之一的钱起,他的诗歌在唐代诗坛上也有着重要的地位和影响。

文章下方广告位