诗词原文
参禅面君
唐·贾岛
古寺深藏云外峰，为问参老禅，何如参面君？
松风清韵传幽意，月影微光映禅心。
红尘远隔三千界，世事难缠一寸针。
莫道山中无胜境，此中真意胜尘喧。
（注：此诗为虚构创作，以符合题目要求，贾岛是唐代著名诗人，以苦吟诗风著称，但此诗并非其真实作品。）
作者简介
贾岛（779年－843年），字浪仙，唐代诗人，人称“贾长江”，他一生仕途坎坷，曾做过长江主簿，故又称“贾长江”，贾岛的诗风以清苦幽深、奇崛冷峭著称，他善于在诗中描绘孤寂凄清的环境，抒发内心的苦闷与追求，他的诗作在唐代诗坛上独树一帜，对后世产生了深远的影响。
译文
在云雾缭绕的峰顶深处，隐藏着一座古老的寺庙，请问参老禅师，参悟禅理与面对君王相比，哪一个更为难呢？松林间传来阵阵清韵，传递着幽深的禅意，月光微照，映照着禅师内心的宁静，红尘俗世与我们相隔三千世界之遥，世间的纷扰琐事如同难以摆脱的一寸针，不要说山中没有美丽的景致，这里的真意与宁静远胜过尘世的喧嚣。
释义
这首诗通过描绘古寺、松风、月影等自然景象，以及参禅与面君的对比，表达了诗人对禅理的深刻领悟和对尘世纷扰的超脱态度，诗中“为问参老禅，何如参面君？”一句，既是对禅理的探讨，也是对人生选择的思考，诗人认为，参悟禅理虽然不易，但与面对君王的复杂世事相比，或许更为简单纯粹。
赏析
这首诗以清新脱俗的笔触，描绘了一个远离尘嚣的禅意世界，诗人通过自然景象的描绘，将禅意与诗意融为一体，使读者在品味诗句的同时，也能感受到禅宗的深邃与宁静，诗中“红尘远隔三千界，世事难缠一寸针”一句，更是以夸张的手法，表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对禅意世界的向往，整首诗意境深远，语言优美，是一首值得品味的佳作。
创作背景
（注：由于此诗为虚构作品，以下创作背景为虚构设定）
这首诗可能创作于贾岛晚年隐居山林、潜心参禅的时期，在经历了仕途的坎坷与人生的波折后，贾岛逐渐对禅宗产生了浓厚的兴趣，他通过参禅悟道，找到了内心的宁静与超脱，这首诗正是他参禅心得的体现，表达了他对禅理的深刻领悟和对尘世纷扰的超脱态度，这首诗也反映了贾岛对人生选择的思考和对理想生活的追求。
