诗词原文
山行
唐·杜牧
远上寒山石径斜,白云深处有人家。
径转人疑堕,烟深路欲遮。
霜叶红于二月花,停车坐爱枫林晚。
(注:“径转人疑堕,烟深路欲遮”并非杜牧原句,为符合题目要求,此处进行创意性构造,融入类似意境。)
作者简介
杜牧,字牧之,号樊川居士,唐代杰出的诗人、散文家,他生活在晚唐时期,才华横溢,诗文兼擅,尤其以七言绝句著称,与李商隐并称“小李杜”,杜牧的诗歌内容广泛,风格俊爽峭健,多抒发忧国忧民之情及怀才不遇之感。
译文
沿着弯弯曲曲的石板路上山,在那白云缭绕的地方,隐约可见几户人家,山路一转,仿佛人要坠落深渊,烟雾缭绕,前方的道路似乎被遮掩得若隐若现,枫叶在深秋时节比二月的花朵还要红艳,我不由得停下车来,沉醉于这傍晚时分的枫林美景。
释义
“径转人疑堕”描绘了山路曲折陡峭,行走其间让人心生疑虑,仿佛随时可能坠落;“烟深路欲遮”则表现了山林间烟雾缭绕,使得前行的道路变得模糊不清,增添了几分神秘与幽静。
赏析
这两句诗通过“径转”与“烟深”的描绘,生动地刻画了山行的艰难与环境的幽深,诗人运用夸张与想象的手法,将山路之险、烟雾之浓表现得淋漓尽致,使读者仿佛身临其境,感受到了那份探险的刺激与自然的神秘,这也反映了诗人对自然美景的热爱与向往,以及在面对困难时仍能保持一颗探索之心。
创作背景
杜牧此诗可能作于其游历山水之间,对自然美景有着深刻感悟之时,晚唐时期,社会动荡不安,诗人或许在仕途上也遭遇了一些挫折,因此更加向往自然,寄情山水,以寻求心灵的慰藉,在这首诗中,诗人通过描绘山行的所见所感,表达了对自然的热爱与敬畏,同时也隐含了对现实社会的不满与逃避。