诗词原文
朝中措·送刘仲原甫出守维扬
宋·欧阳修
平山阑槛倚晴空，山色有无中。
手种堂前垂柳，别来几度春风。
文章太守，挥毫万字，一饮千钟。
趁伴入朝应老丑，寻春放醉尚粗豪。
作者及朝代
作者：欧阳修（1007年－1072年）
朝代：北宋
作者简介
欧阳修，字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋政治家、文学家、史学家，他是北宋诗文革新运动的领袖，为文以韩愈为宗，大力反对浮靡的时文，以文章负一代盛名，名列“唐宋八大家”和“千古文章四大家”中，他亦擅长诗词，其词与晏殊齐名，并称“晏欧”，有《欧阳文忠集》传世。
译文
远望平山堂栏杆之外晴空如洗，山色若有若无，一片迷蒙，我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了，它应该已经历过好几个春天了吧？
你这位擅长文章的太守，手执万言书信，饮酒千钟，气概豪迈，现在趁着伴侣同入朝廷的机会，你虽已年老却仍精神矍铄，风采不减当年，依旧豪放不羁，趁着春天开怀畅饮，醉中尚能写出大气的诗文。
释义
这首词上片描绘平山堂的远眺景象，下片则写词人送别友人时的感慨与对友人性格的赞美，通过自然景物的描写，表现了作者对往昔生活的怀念和对友人的深情厚谊，同时也展示了词人豪放不羁、老当益壮的精神风貌。
赏析
这首词以送别为题，却不着重写惜别的伤感，而是着重表现友人豪放不羁的性格和词人自己的旷达情怀，上片通过对平山堂周围自然景色的描写，营造出一种开阔而略带迷蒙的意境，为下片的抒情做了铺垫，下片则直接赞美友人“文章太守”的才华和“一饮千钟”的豪放，并通过“趁伴入朝应老丑，寻春放醉尚粗豪”两句，生动地刻画出友人虽年老但精神矍铄、风采不减的形象，同时也表达了词人对友人深深的敬意和不舍之情。
创作背景
这首词是欧阳修送别友人刘敞（字仲原，号公是）出任扬州知州时所作，刘敞是欧阳修的挚友，也是北宋时期的文学家和史学家，与欧阳修有着深厚的友谊，此词通过描绘自然景色和赞美友人性格的方式，表达了词人对友人的深情厚谊和对友人未来生活的美好祝愿，也反映了词人自己旷达不羁、老当益壮的精神风貌和对往昔生活的怀念之情。
