诗词原文
鸾笺怨
清·纳兰性德
自知不是秦楼侣，一任鸾笺负旧盟。
空忆当时携手处，月华如练水如清。
作者简介
纳兰性德（1655年-1685年），原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”，纳兰性德出身贵族，自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识，十八岁考中举人，次年成为贡士，康熙十五年（1676年）殿试中二甲第七名，赐进士出身，纳兰性德词作现存348首（一说342首），内容涉及爱情友谊、边塞江南、咏物咏史及杂感等方面，写景状物关于水、荷尤多，尽管题材比较狭窄，但是由于作者善感多情，词作情真意切，清丽婉约，独具特色，词风“清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色“，著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》等。
译文
明知自己并非那秦楼中的伴侣，便任由那写满情意的鸾笺辜负了昔日的盟约，空自回忆当年携手共游之处，那时月光皎洁如白绢，流水清澈透明。
释义
“自知不是秦楼侣”表达了诗人对自己身份或情感的清醒认识，认为自己并不适合作为对方（可能是指某位心上人或伴侣）的理想伴侣。“一任鸾笺负旧盟”则进一步说明，由于这种自知之明，诗人选择放手，任由那些曾经承载深情厚意的书信（鸾笺）辜负了两人之间的旧日盟约。“空忆当时携手处，月华如练水如清”则是对过去美好时光的怀念，月光和水色都成为了那段时光的见证，但如今却只能空留回忆。
赏析
这首《鸾笺怨》以细腻的笔触描绘了诗人内心的情感纠葛与无奈，诗人通过“自知不是秦楼侣”的自我否定，展现了一种深沉的自卑与自责，同时也透露出对对方幸福的深切祝福，而“一任鸾笺负旧盟”则表达了一种决绝与释然，诗人选择放手，让过去的盟约随风而去，这种选择虽然痛苦，但却是一种对双方都更为负责的态度，最后两句“空忆当时携手处，月华如练水如清”则以景结情，将读者带入一个宁静而美好的画面之中，让人在回味过去的同时，也能感受到一种超脱与释然。
创作背景
这首《鸾笺怨》的创作背景可能与纳兰性德的个人情感经历有关，纳兰性德一生情感丰富而坎坷，他曾在多首词作中表达了对逝去爱情的深深怀念与无尽哀愁，这首《鸾笺怨》可能也是他在某个特定时期，面对自己无法把握的情感归宿时，内心真实情感的流露，诗人通过这首词，既表达了对过去美好时光的怀念，也展现了自己在面对情感困境时的清醒与决绝。
