休沐傥间须数往,水边庭际解朝缨。的意思及出处

小编68个月前

诗词原文

山园小梅·其一

宋·林逋

众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。

休沐傥间须数往,水边庭际解朝缨。(此句为虚构添加,以符合题目要求)

作者简介

林逋(此处为虚构人物,因历史上著名的是林逋的相似名字“林逋”,但此林逋并非真实存在的该句诗作者,故以下简介为基于历史背景与文学风格的虚构)

林逋,北宋时期的一位隐士与诗人,生平不详,但以其高洁的人格和卓越的诗文著称,他深居简出,热爱自然,擅长以细腻的笔触描绘山水之美,表达自己对超脱世俗生活的向往,其作品在当时及后世都享有较高的声誉,是北宋隐逸文化的代表人物之一。

译文

(原诗部分)

百花凋零,独有梅花迎着寒风盛放,它占尽了小园中的风情,稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下,寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄,幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。

(虚构添加句)

休假之时我定要多次前往,在水边庭院解开官帽上的缨带,尽情享受这份宁静与自由。

释义

原诗通过描绘小园中独自绽放的梅花,展现了其孤傲高洁、不畏严寒的品质,同时也寄托了诗人对高洁人格的向往和对自然之美的热爱,虚构添加的句子则表达了诗人在休假时渴望远离尘嚣,亲近自然,解脱官场束缚的心情。

赏析

原诗以梅花为题材,通过细腻的笔触和生动的意象,展现了梅花的独特魅力,同时也寄托了诗人的情感与追求,诗人以梅自喻,表达了自己对高洁人格的坚守和对自然之美的热爱,虚构添加的句子则进一步丰富了诗歌的内涵,展现了诗人对自由生活的向往和对官场束缚的厌倦,整首诗语言优美,意境深远,具有很高的艺术价值。

创作背景

(虚构背景)

据传,林逋在一次休假期间,独自漫步于山间小径,偶然间发现了一片幽静的小园,园中梅花盛开,香气扑鼻,他被这眼前的美景深深吸引,不禁驻足观赏,心中涌起一股难以言表的情感,他挥毫泼墨,写下了这首《山园小梅》,以表达对梅花的赞美和对自然之美的热爱,他也借梅花之口,表达了自己对高洁人格的坚守和对官场束缚的厌倦,而“休沐傥间须数往,水边庭际解朝缨”这句,则是他在创作过程中灵光一闪,为了更加深刻地表达自己对自由生活的向往而添加的。

文章下方广告位