诗词原文
山居
唐·韦庄
挥麈怀王衍,横琴仰瓠巴。
岩前樵径断,溪上草堂赊。
野老来看客,河鱼不羡家。
幽栖从此别,回首忆烟霞。
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,长安杜陵(今陕西西安市东南)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”重要词人,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文
挥动麈尾怀念起王衍的风流,横琴而弹仰慕着瓠巴的琴艺。
岩石前樵夫的小径已经断绝,溪流上的草堂显得遥远而幽静。
山野间的老人前来探望客人,河中的鱼儿也不羡慕人间的家宅。
从此在这幽静的地方隐居,回首往事,心中充满了对烟霞缭绕的山居生活的怀念。
释义
本诗通过描绘山居生活的宁静与淡泊,表达了诗人对往昔风流人物的怀念以及对自然生活的向往,首联“挥麈怀王衍,横琴仰瓠巴”以王衍的风流和瓠巴的琴艺为引子,展现了诗人对高雅文化的追求与怀念;颔联“岩前樵径断,溪上草堂赊”则直接描绘了山居环境的幽静与偏远;颈联“野老来看客,河鱼不羡家”通过山野老人的探访和河鱼的自在,进一步强调了山居生活的质朴与自然;尾联“幽栖从此别,回首忆烟霞”则表达了诗人对即将离开山居生活的留恋与不舍。
赏析
本诗语言清新自然,意境深远,通过细腻的笔触描绘了山居生活的宁静与美好,诗人以王衍和瓠巴为引子,不仅表达了对高雅文化的追求,也暗示了自己对山居生活的向往与追求,诗中通过对山居环境的描绘,展现了诗人对自然生活的热爱与向往,同时也表达了对尘世纷扰的厌倦与逃避,尾联的“回首忆烟霞”更是将诗人对山居生活的留恋与不舍表现得淋漓尽致。
创作背景
韦庄一生经历了晚唐的动荡与五代十国的纷争,对社会的黑暗与腐败有着深刻的体会,在这样的背景下,他选择了隐居山林,过上了与世无争的生活,本诗就是在这样的背景下创作的,通过描绘山居生活的宁静与美好,表达了诗人对自然生活的向往与追求,同时也寄托了他对尘世纷扰的厌倦与逃避,在诗中,韦庄以王衍和瓠巴为引子,不仅表达了对高雅文化的怀念,也暗示了自己对山居生活的选择与坚守。