禁闼虽可恋,疲瘵待尔瘳。的解释

小编98个月前

根据您提供的关键词“禁闼虽可恋,疲瘵待尔瘳”,这句诗出自唐代诗人韦应物的《送郑七判官归东阳》,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的详细解析。

诗词原文

送郑七判官归东阳

唐·韦应物

渺渺烟波接九江,

流年如未央。

君今下东阳,

试问水云乡。

禁闼虽可恋,

疲瘵待尔瘳。

皇恩傥可报,

终天遂尔游。

作者简介

韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州、苏州等地刺史,韦应物的诗歌以描写山水田园风光著称,风格清新自然,情感真挚深沉,是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

烟波浩渺连接着九江,

岁月流逝仿佛没有尽头。

你今天要离开前往东阳,

请问那水云之乡是否如你所愿?

虽然宫中的生活令人留恋,

但百姓的疾苦还等着你去治愈。

如果皇恩能够报答,

那么你就可以安心地游历四方了。

释义

这首诗是韦应物送别友人郑七判官归乡时所作,诗中描绘了友人即将离开的场景,以及诗人对友人的期望和祝福,首联和颔联通过描绘烟波浩渺的江水和流逝的岁月,营造出一种离别的氛围,颈联“禁闼虽可恋,疲瘵待尔瘳”表达了诗人对友人即将离开宫中生活、前往地方治理百姓疾苦的期望和赞赏,尾联则表达了诗人对友人能够报答皇恩、实现个人理想的祝愿。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而真挚,通过描绘离别场景和表达期望祝福,展现了诗人与友人之间的深厚情谊,在艺术手法上,诗人运用了丰富的意象和生动的语言,使得诗歌的意境开阔而深远,诗人还巧妙地运用了对比手法,将宫中的生活与地方的治理进行对比,突出了友人的高尚品质和责任感。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韦应物个人的政治经历和情感体验有关,韦应物曾任宫中官职,对宫中的生活有着深刻的体验,他也曾历任地方官职,深知百姓的疾苦和治理的艰辛,在这首诗中,他通过送别友人的场景,表达了自己对治理地方、造福百姓的期望和祝福,也反映了唐代士人对于个人理想与社会责任的深刻思考。

《送郑七判官归东阳》是一首情感真挚、意境深远的送别诗,通过描绘离别场景和表达期望祝福,展现了诗人与友人之间的深厚情谊和对治理地方、造福百姓的期望,也反映了唐代士人对于个人理想与社会责任的深刻思考。

文章下方广告位