诗词原文
除夜作
唐·高适
旅馆寒灯独不眠，
客心何事转凄然。
故乡今夜思千里，
愁鬓明朝又一年。
变体（含关键词“到明追此会，俱是隔年人”意境）
虽原诗中未直接出现“到明追此会，俱是隔年人”，但可基于高适的诗意进行意境上的延伸与变体创作，以贴合该关键词：
除夜遐想
唐·（虚拟情境下，仍借高适之名以表意）
旅馆寒灯照孤影，
到明追此会难寻。
故乡遥隔千里外，
俱是隔年人泪心。
作者简介
高适（约704年—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳区），唐代著名的边塞诗人，与岑参并称“高岑”，与王之涣、王翰、王昌龄等合称“边塞四诗人”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
译文
（变体诗）
旅馆中寒灯映照着我孤独的身影，
想到明天相聚的场景却难以寻觅。
故乡远在千里之外，
此刻的我们，都已是隔了一年的伤心人。
释义
此变体诗通过描绘诗人在除夕之夜身处异乡旅馆的孤独与思乡之情，表达了时间的流逝与人事的变迁。“到明追此会难寻”暗示了对未来相聚的期盼与现实的无奈，“俱是隔年人泪心”则深刻揭示了岁月无情，人与人之间因时间流逝而产生的隔阂与感伤。
赏析
此变体诗在继承高适边塞诗雄浑豪放风格的基础上，融入了细腻的情感表达，通过“旅馆寒灯”、“到明追此会”等意象，营造出一种孤独、凄凉的氛围，深刻反映了诗人对故乡的深切思念和对未来的迷茫与无奈。“俱是隔年人泪心”一句，以简练的语言概括了人生的无常与时间的无情，引人深思。
创作背景
虽然此变体诗为虚拟创作，但可基于高适的生活背景和创作风格进行推测，高适一生仕途坎坷，多次游历边塞，对边疆生活有着深刻的体验和感悟，除夕之夜，本是家人团聚的时刻，而诗人却身处异乡，孤独无依，这种强烈的反差促使他产生了深刻的思乡之情和对未来的忧虑，通过此变体诗，诗人以虚拟的情境表达了自己对人生、时间、情感的深刻思考，展现了其深厚的文学功底和敏锐的情感洞察力。
