诗词原文
除夜作
唐·高适
旅馆寒灯独不眠,
客心何事转凄然。
岂知新岁酒,
犹作异乡身。
作者及朝代
高适(约704年—约765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳),唐代著名的边塞诗人,与岑参并称“高岑”,与王之涣、王翰、王昌龄等合称“边塞四诗人”,高适的诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
作者简介
高适早年仕途不顺,曾长期漫游梁、宋等地,过着“求食渔樵间”的清贫生活,后入仕为官,曾任淮南节度使、剑南节度使等职,晚年仕途较为顺畅,但晚年生活较为落寞,他的诗作多描写边塞风光和军旅生活,情感真挚,风格雄浑豪放,对后世产生了深远影响。
译文
住在客栈之中,寒灯之下孤独难眠,
漂泊在外的游子,为何心中如此凄然?
哪里知道,在这新年的酒宴上,
我仍然是一个漂泊在异乡的旅人。
释义
这首诗描绘了诗人在除夕之夜,身处异乡客栈,面对寒灯,孤独难眠的情景,诗人通过“寒灯”、“独不眠”等意象,表达了自己身处异乡的孤独与凄凉,而“岂知新岁酒,犹作异乡身”两句,则进一步强调了诗人对故乡的思念和对漂泊生活的无奈。
赏析
这首诗以除夕之夜为背景,通过描绘诗人在异乡客栈的孤独与凄凉,表达了诗人对故乡的深深思念和对漂泊生活的无奈,诗中“旅馆寒灯独不眠”一句,以寒灯和孤独难眠的诗人形象,生动地刻画了诗人内心的凄凉与孤独,而“岂知新岁酒,犹作异乡身”两句,则通过对比新年的喜庆与诗人身处异乡的孤独,进一步强化了诗人的思乡之情,整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗创作于高适漂泊异乡之时,除夕之夜,本是家人团聚、欢庆新年的时刻,但诗人却身处异乡客栈,孤独难眠,面对此情此景,诗人不禁心生凄凉与无奈,于是写下了这首《除夜作》,这首诗不仅表达了诗人对故乡的深深思念,也反映了当时社会背景下,许多游子因各种原因而漂泊异乡、无法与家人团聚的无奈与辛酸。