诗词原文
边关夜思
唐·李益
涧风秋咽角，岭月晓悬弓。
人依远戍火，雁下失城空。
作者简介
李益（约748年－约829年），字君虞，唐代诗人，陇西姑臧（今甘肃武威）人，后迁居河南郑州，大历四年（769年）进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年（783年）登书判拔萃科，因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游，以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
译文
秋风在山涧中呼啸，仿佛吹得号角声都显得低沉而哀伤；拂晓时分，山岭上的月亮高悬，如同悬挂的弯弓，人们依靠着远方戍楼上的火光取暖，大雁南飞，失守的城池显得格外空旷。
释义
这首诗描绘了边关秋夜的景象，通过自然景物与人文景观的结合，营造出一种荒凉、孤寂的氛围，涧风、秋角、岭月、悬弓等意象，共同构建了一个边关特有的夜景，而“人依远戍火”与“雁下失城空”则进一步强化了这种荒凉感，表达了诗人对边关将士生活艰辛的同情以及对国家边疆安全的忧虑。
赏析
这首诗以景起兴，寓情于景，通过精炼的语言和生动的意象，展现了边关秋夜的独特魅力，首句“涧风秋咽角”，以“咽”字形容风声与号角声交织的凄凉，富有音乐性和画面感；次句“岭月晓悬弓”，以“悬弓”比喻月亮，既形象又富有想象力，为全诗增添了一抹神秘色彩，后两句则通过人与雁的描写，将边关的荒凉与孤寂推向高潮，使全诗情感更加饱满。
创作背景
李益生活在唐代中期，这一时期边疆战事频繁，国家处于动荡不安之中，作为一位有抱负的诗人，李益对边疆将士的艰苦生活有着深刻的体会和同情，这首诗很可能是他在游历边关或听闻边关战事时，有感而发之作，通过描绘边关秋夜的景象，诗人不仅表达了对边疆将士的深切关怀，也寄托了对国家安宁的渴望和对边疆安全的忧虑。
