诗词原文
游山
唐·李中
寻幽入古寺，何处觅天台。
树色侵衣冷，泉声入耳哀。
何时梦入真君殿，也学传呼观主来。
作者简介
李中，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代时期，他生平事迹记载不多，但诗作颇丰，以写山水田园、隐逸生活为主，风格清新自然，意境深远，李中的诗歌在当时颇受好评，对后世也有一定影响。
译文
我寻觅幽静之地，走进了古老的寺庙，却不知何时能找到那传说中的天台仙境，四周的树色仿佛侵入了我的衣裳，让我感到一阵寒意；泉水的声音传入耳中，带着一丝哀愁，我暗自思量，何时能在梦中进入真君的殿堂，也像那些道士一样，被传呼去见观主呢？
释义
这首诗描绘了诗人游山访古寺的情景，通过自然景物的描写，表达了诗人对幽静、超脱生活的向往。“何时梦入真君殿，也学传呼观主来”两句，更是表达了诗人对道家仙境的憧憬，希望能在梦中进入真君的殿堂，体验那种超凡脱俗的生活。
赏析
这首诗以游山为背景，通过细腻的景物描写，营造了一种幽静、清冷的氛围，诗人用“寻幽入古寺”开篇，点明了游山的主题，何处觅天台”一句，又引出了对仙境的向往。“树色侵衣冷，泉声入耳哀”两句，通过树色和泉声的描写，进一步渲染了这种幽静、清冷的氛围。“何时梦入真君殿，也学传呼观主来”两句，则是诗人情感的升华，表达了他对道家仙境的无限憧憬。
整首诗语言清新自然，意境深远，既有对自然景物的细腻描写，又有对人生哲理的深刻思考，是一首值得品味的佳作。
创作背景
这首诗的创作背景已难以考证，但从诗的内容来看，很可能是诗人在游览山水、探访古寺时，被那里的幽静、清冷氛围所感染，从而产生了对道家仙境的向往，在晚唐至五代时期，社会动荡不安，文人墨客往往通过游历山水、探访古迹来寻求心灵的慰藉和超脱，这首诗正是这种背景下的产物，诗人通过描绘自然景物和表达个人情感，寄托了对理想生活的追求和对现实世界的超脱。
