诗词原文:
夜游故邺城
唐·韦庄
月照白露寒,苍苍故邺城。
荒台无行迹,古径有秋声。
野旷人踪稀,风高鸟影惊。
徘徊不忍去,独坐待天明。
作者及朝代:
韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”重要词人,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
作者简介:
韦庄生活在晚唐至五代这一动荡时期,他的诗歌和词作都深受时代影响,充满了对现实社会的深刻反思和对个人命运的无奈感慨,韦庄的诗风清新自然,词作则婉约细腻,情感真挚动人,他的作品在中国文学史上占有重要地位,对后世产生了深远影响。
译文:
月光照耀着寒冷的白露,古老的邺城显得一片苍茫,荒凉的城台上没有行人的足迹,古老的道路上只有秋风吹过的声音,原野空旷,人影稀少,风势猛烈,鸟儿的影子也被惊飞,我在此徘徊不忍离去,独自坐着等待天明。
释义:
这首诗通过描绘月照下的故邺城景象,表达了诗人对历史的感慨和对现实的无奈,诗中“月照白露寒”描绘了夜晚的清冷,“苍苍故邺城”则突出了古城的沧桑感,接下来的诗句进一步渲染了古城的荒凉和寂静,以及诗人在这种环境中的孤独和无奈。
赏析:
这首诗以景写情,通过描绘故邺城的荒凉景象,表达了诗人对历史的沉思和对现实的感慨,诗中的意象如“月照”、“白露”、“荒台”、“古径”等,都充满了浓厚的历史感和沧桑感,与诗人的情感形成了强烈的共鸣,诗中的语言简练明快,意境深远,给人以强烈的视觉冲击和情感震撼。
创作背景:
韦庄在晚唐至五代时期,经历了社会的动荡和变迁,对历史和现实有着深刻的感悟,这首诗可能是他在游览故邺城时,被古城的荒凉景象所触动,从而引发了对历史的沉思和对现实的感慨,通过这首诗,韦庄表达了自己对历史的敬畏和对现实的无奈,同时也展现了他作为一位诗人的敏锐洞察力和深刻情感。