诗词原文
越溪秋思
唐·张籍
越来溪头烟水秋,绵绵洲渚忆曾游。
当时携手处,今日独来愁。
作者简介
张籍,唐代著名诗人,字文昌,和州乌江(今安徽和县)人,他出身贫寒,早年曾游历四方,后定居于洛阳,张籍的诗歌以乐府诗著称,多写现实生活,语言平易近人,风格清新自然,与王建齐名,并称“张王乐府”,他的作品在当时颇受白居易、韩愈等人的赞赏,对后世也有一定影响。
译文
越来溪畔的烟水笼罩在秋色之中,连绵的洲渚让我回忆起曾经游历的情景,当年我们携手漫步的地方,如今只有我独自前来,心中充满了愁绪。
释义
首句“越来溪头烟水秋”描绘了越来溪畔秋日的景色,烟水朦胧,营造出一种凄清的氛围,次句“绵绵洲渚忆曾游”则表达了诗人对过去游历此地的美好回忆,后两句“当时携手处,今日独来愁”通过对比,突出了诗人此刻的孤独与愁绪,与昔日的欢乐形成鲜明对比。
赏析
这首诗以越来溪为背景,通过描绘秋日的景色和回忆过去的游历,表达了诗人对逝去时光的怀念和当前孤独心境的抒发,首句以景起兴,为全诗奠定了凄清的基调,次句则通过“忆曾游”三字,将读者的思绪带入到诗人过去的经历中,后两句则通过对比的手法,将昔日的欢乐与今日的孤独进行对比,突出了诗人内心的愁绪,整首诗语言平易近人,情感真挚动人,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗的创作背景可能与张籍的个人经历有关,张籍早年曾游历四方,积累了丰富的生活经验和情感体验,在游历过程中,他可能对越来溪畔的景色产生了深刻的印象,并在心中留下了美好的回忆,随着时间的推移和人生的变迁,当他再次来到此地时,却发现物是人非,心中不禁涌起一股孤独与愁绪,他写下了这首诗来抒发自己的情感,这首诗也反映了张籍对逝去时光的怀念和对当前生活的感慨。