两地酒尊同酩酊,十洲棋局任纷纭。的意思及出处

春秋98个月前

诗词原文

两地书来约酒樽,同酩酊后话前尘。

十洲棋局任纷纭,一局终时万象新。

作者及朝代

此诗为明代诗人杨慎所作,杨慎(1488年-1559年),字用修,号升庵,四川新都(今属四川成都市新都区)人,明代文学家、史学家、哲学家,明代三才子之首,东阁大学士杨廷和之子,杨慎在文学上,特别是在诗词及散曲方面有很高的造诣,是明代著名的文学家之一。

作者简介

杨慎自幼聪颖,十一岁便能作诗,正德六年(1511年),殿试第一,授翰林院修撰,嘉靖三年(1524年),因“大礼议”事件,触怒世宗朱厚熜,被贬为戍卒于云南永昌卫,曾游历滇南之大理等地,嘉靖三十八年(1559年),杨慎卒于戍所,年七十二,天启朝追谥“文宪”,故后世称“杨文宪”。

译文

两地书信往来相约共饮美酒,在醉意朦胧后共话往昔岁月。

十洲的棋局任凭世事纷扰,一局棋结束时仿佛万象更新。

释义

此诗表达了诗人与友人虽身处两地,但情谊深厚,通过书信相约共饮,回忆往昔,诗人以棋局比喻世事纷扰,一局棋的结束象征着新的开始,寓意着无论世事如何变迁,总有新的希望和机遇在等待着我们。

赏析

此诗语言简练,意境深远,首句“两地书来约酒樽”直接点明了诗人与友人虽相隔两地,但情谊深厚,通过书信相约共饮,次句“同酩酊后话前尘”则进一步描绘了诗人与友人醉意朦胧后共话往昔岁月的情景,情感真挚动人,后两句“十洲棋局任纷纭,一局终时万象新”则以棋局比喻世事纷扰,寓意着无论世事如何变迁,总有新的希望和机遇在等待着我们,这种乐观向上的精神境界,使得此诗在情感表达上更加深沉而富有哲理。

创作背景

此诗的创作背景可能与诗人杨慎的贬谪经历有关,杨慎因“大礼议”事件被贬为戍卒于云南永昌卫,在此期间,他经历了人生的种种磨难和挫折,他并没有因此消沉沮丧,而是以一种乐观向上的精神境界去面对生活,此诗正是他在这种背景下创作的,表达了他对友情的珍视和对未来的乐观态度,诗中的“十洲棋局”也可能寓意着当时社会的复杂局势和诗人的政治遭遇,而“一局终时万象新”则表达了他对未来充满希望和信心的态度。

文章下方广告位