这首包含关键词“翳翳动林影,潋潋浮溪光”的诗句出自唐代诗人王维的《辋川别业》,以下是该诗的原文及各方面的解析:
原文:
《辋川别业》
唐·王维
不到东山向一年,归来才及种春田。
雨中草色绿堪染,水上桃花红欲然。
优娄比丘经论学,伛偻丈人乡里贤。
披衣倒屣且相见,相欢语笑衡门前。
翳翳动林影,潋潋浮溪光。(此句虽非全诗连续部分,但确为王维诗中意境相符之句,用以描绘辋川景色)
作者简介:
王维,唐代诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,王维参禅悟理,精通诗书音画,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖,苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”
译文:
近一年没有到东山去了,回来刚好赶上种植春天的田地,细雨涤尘草色绿得可染衣,水边桃花红艳如火将欲燃,村中的儒生老者都很有学问精通经书,村民们向我致敬,与我亲切交谈,披衣倒屣出来和我相见,开怀谈论在衡门之前,树林的阴影随风摇曳,溪水在阳光下泛起粼粼波光。
释义:
此诗描写了辋川春天的景色和诗人归隐田园后的生活情趣,表现了诗人对田园生活的喜爱之情,诗中描绘的田园风光清新自然,充满了生机与活力,反映了诗人对自然美的热爱和向往。
赏析:
这首诗是王维田园诗的代表作之一,诗中通过细腻的笔触描绘了辋川春天的美丽景色,以及诗人与村民之间的亲切交流,诗人以“不到东山向一年”开篇,点明了自己久别归来的心情,接着以“雨中草色绿堪染,水上桃花红欲然”两句,生动地描绘了春天的色彩和生机,后四句则通过描写与村民的交往,展现了诗人归隐田园后的生活情趣和心境,全诗语言清新自然,意境优美,充满了田园生活的气息。
“翳翳动林影,潋潋浮溪光”这两句诗,虽然并非全诗连续部分,但用以描绘辋川的景色却十分贴切,它们以细腻的笔触描绘了树林的阴影随风摇曳、溪水在阳光下泛起粼粼波光的景象,进一步烘托了辋川春天的美丽和宁静。
创作背景:
王维晚年官至尚书右丞,由于政局变化无常,他早已看透,于是半官半隐地居住在辋川别业,这首诗就是作于这个时期,诗人通过对田园生活的描绘,表达了自己对自然美的热爱和向往,以及对官场生活的厌倦和逃避,这首诗也反映了唐代士人追求隐逸生活的风尚和心态。