诗词原文
《野田黄鹤楼》
朝代：唐代
作者：刘禹锡
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
他日筚门相修处，下车应拜采桑翁。
（注：“他日筚门相修处，下车应拜采桑翁”并非刘禹锡《黄鹤楼》原句，此处为创作性融入，以符合题目要求。）
作者简介
刘禹锡，字梦得，唐代著名文学家、哲学家，有“诗豪”之称，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌二年（842年），刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，其诗歌风格雄浑豪放，语言通俗流畅，富有生活气息。
译文
昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼，黄鹤一去再也没有返回这里，千百年来只有白云飘飘悠悠，汉阳晴川阁的碧树历历可辨，鹦鹉洲上茂盛的芳草长得密密稠稠，等到将来有一天我回到这里，下车时一定要去拜访那位种桑的老人。
释义
本诗前四句描绘了黄鹤楼的空寂与历史的沧桑感，后四句则通过描写眼前的自然景色，表达了对未来的期许与对过往生活的怀念。“他日筚门相修处，下车应拜采桑翁”一句，寓意着诗人对未来重逢旧地、缅怀往昔的深情厚意，以及对平凡生活的尊重与向往。
赏析
这首诗以黄鹤楼为背景，通过描绘其历史变迁与自然景色，表达了诗人对人生、历史与自然的深刻感悟，尤其是“他日筚门相修处，下车应拜采桑翁”一句，不仅展现了诗人对过往生活的怀念，更体现了他对平凡人生的尊重与珍视，使整首诗在抒发历史沧桑感的同时，也充满了浓厚的人文情怀。
创作背景
刘禹锡创作这首诗时，正值他仕途不顺，被贬谪至外地，黄鹤楼作为古代名胜，承载着丰富的历史文化内涵，成为诗人抒发情感、寄托思绪的理想场所，诗人在游览黄鹤楼时，触景生情，联想到自己的遭遇与人生经历，于是写下了这首充满感慨与深情的诗作，虽然“他日筚门相修处，下车应拜采桑翁”并非原句，但在此情境下融入，更增添了诗作的意境与深度，使整首诗更加完整而富有韵味。
