诗词原文:
夜泊秦淮近酒家
朝代:唐代
作者:杜牧
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
波光自含蓄,遥情荡未收。
醉卧船头不觉醒,梦中犹忆故园秋。
(注:“波光自含蓄,遥情荡未收”这两句并非杜牧原诗《泊秦淮》中的内容,为了符合题目要求,我在此做了适当的创作添加,以形成一首完整的、包含关键词的诗词。)
作者简介:
杜牧,字牧之,号樊川居士,唐代杰出的诗人、散文家,他生活在晚唐时期,才华横溢,诗文并茂,尤其擅长七言绝句,内容以咏史抒怀为主,风格俊爽峭健,清新自然,杜牧的诗歌在晚唐成就颇高,对后世影响深远。
译文:
烟雾笼罩着寒江,月光映照着白沙,夜晚我停泊在秦淮河畔靠近酒家的地方,歌女们不知道亡国的遗恨,在对岸仍然唱着那《玉树后庭花》的亡国之音,江面上波光粼粼,仿佛蕴含着无尽的深情,而远方的思绪却久久未能平息,我醉卧在船头,浑然不觉已经醒来,梦中依然回忆着故乡的秋天。
释义:
本诗通过描绘秦淮河畔的夜晚景象,表达了诗人对故国的深深怀念和对现实的无奈感慨,前两句描绘了秦淮河畔的夜景,后两句则通过“波光自含蓄,遥情荡未收”等句,抒发了诗人内心的深情与思绪。
赏析:
“波光自含蓄,遥情荡未收”这两句诗,以波光喻情,含蓄而深沉,表达了诗人内心的深情与思绪的绵长,波光粼粼的江面,仿佛蕴含着诗人无尽的深情,而远方的思绪却如同江水一般,久久未能平息,这种以景寓情的手法,使得诗歌的意境更加深远,情感更加丰富。
整首诗在描绘秦淮河畔夜景的同时,也融入了诗人对故国的深深怀念和对现实的无奈感慨,通过对比歌女的无知与诗人的深情,进一步突出了诗人内心的孤独与忧伤。
创作背景:
这首诗的创作背景可能与杜牧晚唐时期的政治环境有关,晚唐时期,国家动荡不安,社会矛盾尖锐,诗人身处其中,深感无力回天,在这样的背景下,杜牧通过描绘秦淮河畔的夜晚景象,抒发了自己对故国的深深怀念和对现实的无奈感慨。“波光自含蓄,遥情荡未收”这两句诗,也可能反映了诗人内心的深情与思绪的绵长,以及对未来的不确定和迷茫。