诗词原文
山居访友
唐·王维
偷生盟世好,访远记山居。
云路千峰隔,松风万壑疏。
幽深藏古意,清寂入禅书。
欲问尘外事,唯闻鸟语呼。
作者简介
王维,唐代著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,王维参禅悟理,精通诗书音画,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖,苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”
译文
为了在这纷扰的世界中寻得一份真挚的情谊,我远道而来,探访隐居在山中的老友,山路蜿蜒,云雾缭绕,千峰万壑之间,松风阵阵,显得格外清幽,这里深藏着古朴的韵味,清寂之中透露出禅意与书香,想要询问世间尘事,却只听见林间鸟儿的欢鸣,仿佛它们也在诉说着这里的宁静与美好。
释义
“偷生盟世好”表达了诗人对真挚友情的珍视,愿意为了这份情谊而“偷生”(此处“偷生”并非贬义,而是指珍惜生命,追求真挚情感),与世间的朋友结盟。“访远记山居”则直接点明了诗人远行探访隐居山中的老友这一主题,后四句描绘了山居环境的清幽与古朴,以及诗人对这份宁静生活的向往。
赏析
这首诗以访友为线索,展现了诗人对友情的珍视和对自然山水的热爱,诗中“云路千峰隔,松风万壑疏”两句,以生动的笔触描绘了山居环境的清幽与高远,给人以强烈的视觉和听觉感受,而“深藏古意,清寂入禅书”则进一步揭示了山居生活的文化内涵和禅意境界,使整首诗充满了诗意和哲理。
创作背景
王维一生仕途坎坷,晚年更是经历了安史之乱的动荡,对仕途和人生有了更深刻的体悟,在这首诗中,他通过描绘自己远访山居老友的情景,表达了对真挚友情的珍视和对宁静生活的向往,诗中也透露出一种超脱世俗、追求心灵自由的禅意境界,这既是王维个人情感的抒发,也是他对当时社会现实的深刻反思和超越。