诗词原文
归第荣归
唐·韦庄
衣冠盛事喧金榜，里巷荣归缀玉珂。
日转花阴鸟散后，雨收烟气水明多。
闲陪骥子游琼圃，笑看渔翁掷钓蓑。
从此升腾休说倦，青霄有路待风珂。
作者简介
韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安市东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢起义作《秦妇吟》名声大振，乾宁元年（894年），再试时进士及第，出任校书郎，后历任左补阙、左散骑常侍、中书舍人等职，花间派重要词人，与温庭筠并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文
金榜题名是士子们盛大的喜事，荣耀归乡时，马上的玉珂（马铃）也显得光彩夺目，日头西转，花荫下鸟儿散去，雨后空气清新，水面波光粼粼，闲暇时陪伴着英才游览美丽的花园，笑着看渔翁抛掷钓蓑，从此仕途顺畅，不必再说疲倦，青云直上的道路正等待着风驰电掣般的马蹄声。
释义
这首诗描绘了士子高中后荣归故里的喜悦场景，以及他对未来仕途的美好憧憬，首联“衣冠盛事喧金榜，里巷荣归缀玉珂”直接点题，表现了士子高中后的荣耀与喜悦；颔联“日转花阴鸟散后，雨收烟气水明多”以自然景象映衬士子的心境，营造出一种宁静而美好的氛围；颈联“闲陪骥子游琼圃，笑看渔翁掷钓蓑”则展现了士子归乡后的闲适生活；尾联“从此升腾休说倦，青霄有路待风珂”则表达了他对未来仕途的坚定信念和乐观态度。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘了士子高中后的荣耀与喜悦，以及归乡后的闲适生活，首联“衣冠盛事喧金榜，里巷荣归缀玉珂”以金榜题名和玉珂（马铃）的荣耀，展现了士子高中后的显赫地位；颔联则以自然景象映衬士子的心境，营造出一种宁静而美好的氛围；颈联通过“闲陪骥子游琼圃，笑看渔翁掷钓蓑”的描绘，展现了士子归乡后的闲适与自在；尾联则表达了他对未来仕途的坚定信念和乐观态度，整首诗语言优美，意境深远，既表现了士子的荣耀与喜悦，又展现了他归乡后的闲适与自在，以及对未来仕途的美好憧憬。
创作背景
这首诗是韦庄在晚唐时期创作的，当时社会动荡不安，战乱频繁，士子们往往通过科举考试来谋求仕途，韦庄本人也经历了多次科举考试的失败，最终在晚年得以高中，这首诗正是他高中后荣归故里时的心情写照，通过描绘自己高中后的荣耀与喜悦，以及归乡后的闲适生活，韦庄表达了对未来仕途的坚定信念和乐观态度，这首诗也反映了当时士子们对科举考试的重视和对仕途的向往。
