诗词原文
题破山寺后禅院
唐·常建
清晨入古寺，初日照高林。
曲径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，水色润禅心。
客吟时见猿鸟下，僧定不闻钟磬音。
作者及朝代
作者：常建
朝代：唐代
作者简介
常建，唐代诗人，字号不详，约生于唐玄宗开元十五年（727年），卒于唐代宗大历年间（约766—779年），他是京兆（今陕西西安）人，开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得志，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活，后移家隐居鄂渚，大历中，曾任盱眙尉，他的诗以田园、山水为主要题材，风格接近王孟一派，是盛唐山水田园诗派代表人物之一，作品数量不多，今存诗仅五十余首，但其“言简意赅，超凡入圣，缥缈浑脱，遂能自立一家”（高仲武《中兴间气集》）。
译文
清晨我步入这古老寺院，初升的太阳映照着高高的树林。
弯弯曲曲的小路通向幽深僻静的地方，禅房前后花木繁茂又缤纷。
山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽神净心。
此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音，但在这里，作为客人的我吟诗时偶尔能见到猿鸟飞下，而僧侣们入定时则完全听不到钟磬之音，一片宁静祥和。
释义
这首诗通过描绘破山寺后禅院的幽静美妙景色，抒发了诗人寄情山水的隐逸情怀，表达了诗人对宁静生活的向往和追求。
赏析
这首诗以凝炼简洁的笔触描写了一个景物独特、幽深寂静的境界，表达了诗人游览名胜的喜悦和对高远境界的强烈追求，全诗笔调古朴，层次分明，兴象深微，意境浑融，简洁明净，感染力强，艺术上相当完整，是唐代山水诗中独具一格的名篇。
“客吟时见猿鸟下，僧定不闻钟磬音”这两句，进一步渲染了后禅院环境的幽静，达到了以静显静、以动衬静的艺术效果，诗人作为游客，在吟诗时偶尔能见到猿鸟飞下，这本身已经说明了环境的清幽；而僧侣们入定时则完全听不到钟磬之音，更突出了这里的宁静和僧侣们的修行境界。
创作背景
这首诗是常建在游览破山寺后禅院时所作，破山寺，即兴福寺，在今江苏常熟市西北虞山上，南朝齐邑人郴州刺史倪德光舍宅为寺，初名“大悲寺”，南朝梁大同五年（539年）大修并扩建，改名“福寿寺”，因寺在破龙涧旁，故又称“破山寺”，常建一生仕途很不得志，只做过盱眙尉一类的小官，为人耿直，不善逢迎，常被排挤，他常游览名山胜景以自遣，并写有许多山水田园诗，这首诗就是他在游览破山寺后禅院时，有感于寺院的清幽寂静而创作的。
