昔游曾共朱栏语,十换星霜始再来。的释义

生辉78个月前

诗词原文

重游故地

唐·刘禹锡

昔游曾共朱栏语,十换星霜始再来。

人事已随流水去,白云犹自绕山回。

空庭日暮鸟飞尽,古木春深花自开。

唯有旧时携手处,依然芳草绿如苔。

作者简介

刘禹锡,唐代著名文学家、哲学家,字梦得,河南洛阳人,刘禹锡诗文俱佳,涉猎题材广泛,与白居易并称“刘白”,与柳宗元并称“刘柳”,留下《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇,他的诗歌风格豪迈,富有哲理性和批判精神,对后世影响深远。

译文

曾经与友人一同在朱红色的栏杆旁低语交谈,经过了十年的岁月变迁,我才再次回到这个地方,人事已如流水般逝去,只有白云还依旧在山间缭绕回旋,空旷的庭院在日暮时分鸟儿已经飞尽,古老的树木在春天深处花儿自行绽放,只有当年我们携手漫步的地方,依然长着绿油油的芳草,如同青苔一般茂盛。

释义

“昔游曾共朱栏语”回忆了往昔与友人共游时的美好时光;“十换星霜始再来”表达了时间的流逝与再次重游的感慨;“人事已随流水去”描绘了人事变迁的无常;“白云犹自绕山回”则以自然之景映衬出时间的恒常与人生的短暂;“空庭日暮鸟飞尽,古木春深花自开”进一步渲染了故地重游时的孤寂与自然的生机;“唯有旧时携手处,依然芳草绿如苔”则寄托了对过去美好时光的怀念与对友人的思念。

赏析

这首诗通过描绘重游故地的所见所感,表达了诗人对往昔美好时光的怀念与对人生无常的感慨,诗中“朱栏语”与“十换星霜”形成了鲜明的对比,突出了时间的流逝与人事的变迁,而“白云绕山回”与“芳草绿如苔”则展现了自然的恒常与生命的顽强,整首诗情感真挚,意境深远,既有对过去的追忆,也有对现实的感悟,更有对未来的期许。

创作背景

这首诗是刘禹锡在历经仕途坎坷、人生起伏后,重游故地时所作,在漫长的岁月里,他经历了贬谪、升迁、再贬谪的曲折人生,对人生的无常与自然的恒常有了更深刻的感悟,当他再次回到曾经与友人共游的地方时,心中充满了对往昔美好时光的怀念与对人生无常的感慨,于是写下了这首充满哲理与情感的诗篇。

文章下方广告位