诗词原文
春日宴
唐·韦庄
上苑张瑶席,春风万象新。
楼台开玉宇,宾客醉芳辰。
柳色和烟重,花光映日频。
欢娱未及半,啼鸟促归轮。
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,他生活在晚唐至五代十国这一动荡时期,作品多反映战乱离愁和个人情感,韦庄的诗风清新自然,词则婉约动人,对后世影响深远,是“花间派”的重要代表人物之一。
译文
上林苑中铺设着华丽的宴席,春风吹拂,世间万物都焕然一新,高楼台阁仿佛打开了仙境般的门户,宾客们在这芬芳美好的时刻沉醉不已,柳枝在烟雾中显得更加浓重,花朵在阳光下频繁地闪烁着光芒,欢乐的时光还未过去一半,啼鸟却催促着归家的车轮。
释义
这首诗描绘了春天上林苑中一场盛大的宴会场景,首联“上苑张瑶席,春风万象新”点明了时间和地点,以及春天的生机勃勃;颔联“楼台开玉宇,宾客醉芳辰”进一步描绘了宴会的盛况和宾客的愉悦;颈联“柳色和烟重,花光映日频”通过自然景物的描写,增添了画面的生动与和谐;尾联“欢娱未及半,啼鸟促归轮”则表达了欢乐时光易逝的感慨。
赏析
这首诗以春天为背景,通过细腻的笔触描绘了上林苑中宴会的盛况,诗人运用丰富的意象和生动的语言,将春天的美景与宴会的欢乐融为一体,营造出一种温馨而美好的氛围,尾联的转折也表达了诗人对欢乐时光易逝的深深感慨,使得整首诗在欢快的基调中透露出一丝淡淡的忧伤。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代十国这一动荡时期,社会矛盾和民族矛盾交织在一起,使得他的人生经历充满了坎坷和波折,在这首诗中,韦庄却描绘了一幅春天宴会的欢乐场景,这可能与他在某个时期暂时摆脱了现实的困扰,享受到了片刻的宁静和欢乐有关,这首诗也可能反映了韦庄对美好生活的向往和追求,以及对现实世界的无奈和感慨。
韦庄的《春日宴》是一首充满生机和欢乐的诗篇,通过细腻的笔触和生动的语言,将春天的美景与宴会的欢乐融为一体,表达了诗人对美好生活的向往和追求,诗中也透露出诗人对欢乐时光易逝的深深感慨,使得整首诗在欢快的基调中透露出一丝淡淡的忧伤。