诗词原文
秋虹
唐·陆龟蒙
何年贯日虹,飘然堕秋虚。
影落明湖底,光回众草庐。
如丝萦岸柳,似带绕岩梧。
惆怅无人见,斜阳伴我孤。
作者简介
陆龟蒙,唐代文学家、农学家、道家学者,字鲁望,号天随子、江湖散人、甫里先生,长洲(今江苏苏州)人,他一生不仕,隐居于松江甫里(今江苏吴县甪直镇),故又称“甫里先生”,陆龟蒙与皮日休齐名,世称“皮陆”,诗作以写景咏物为多,是晚唐著名的小品文作家,著有《甫里集》等。
译文
哪一年的彩虹贯穿了太阳,轻盈地坠落在了秋天的虚空之中,它的影子倒映在清澈的湖面上,光芒照亮了周围的草庐,彩虹如同细丝缠绕着岸边的柳树,又似彩带环绕着山岩上的梧桐,可惜这美景却无人欣赏,只有斜阳与我相伴,共同品味这份孤独。
释义
这首诗描绘了彩虹在秋日里出现的奇景,诗人以细腻的笔触刻画了彩虹的绚丽多姿,以及它所带来的孤寂之感,首联“何年贯日虹,飘然堕秋虚”直接点题,引出彩虹这一意象;颔联和颈联则通过具体的景象描绘,展现了彩虹的美丽与神秘;尾联则表达了诗人对无人欣赏这一美景的惆怅之情。
赏析
这首诗以彩虹为题材,通过细腻的描绘和丰富的想象,展现了彩虹在秋日里的独特魅力,诗人以“何年贯日虹”开篇,既点明了彩虹的非凡之处,又引发了读者的无限遐想。“飘然堕秋虚”一句,将彩虹的轻盈与神秘表现得淋漓尽致,颔联和颈联的描绘更是精彩纷呈,诗人通过“影落明湖底,光回众草庐”等句,将彩虹的美丽与周围的环境融为一体,形成了一幅和谐而美丽的画面,尾联则表达了诗人对无人欣赏这一美景的惆怅之情,同时也透露出诗人内心的孤独与寂寞。
创作背景
这首诗的创作背景可能与陆龟蒙的隐居生活有关,作为一位不仕的文人,陆龟蒙在隐居期间对自然景象有着深刻的观察和感悟,这首诗可能就是他在某个秋日里,看到彩虹出现并感受到其美丽与神秘时,有感而发创作而成的,通过这首诗,我们可以感受到诗人对自然美的热爱和向往,以及他在隐居生活中所体验到的孤独与寂寞,这首诗也展现了陆龟蒙作为一位文学家的敏锐观察力和丰富想象力。