诗词原文
忆归
唐·韦庄
啸父知机先忆鱼,季鹰无事已思鲈。
自怜羁旅经年客,多病故人疏。
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,长安杜陵(今陕西西安东南)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房,早年屡试不第,后因黄巢之乱避乱江南,开始从事文学创作,曾任前蜀宰相,谥号“文靖”,韦庄工诗,与温庭筠并称“温韦”,且为“花间派”重要词人,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文
啸父懂得时机,提前就怀念起了鱼儿的美味;季鹰在没有事情可做的时候,已经思念起了家乡的鲈鱼,我自怜自己长年漂泊在外,如同羁旅之人,又因为多病,与老朋友也渐渐疏远了。
释义
“啸父知机先忆鱼”一句,啸父是古代传说中的仙人,这里借指诗人自己或智者,知机即懂得时机,忆鱼则暗喻思乡或对某种生活状态的向往。“季鹰无事已思鲈”一句,季鹰即张翰,晋人,因思念家乡的鲈鱼脍而辞官归乡,这里用来表达诗人对家乡的思念。“自怜羁旅经年客”一句,羁旅指在外漂泊,经年即多年,表达了诗人对自己长年漂泊在外的自怜之情。“多病故人疏”则进一步表达了因多病而与老朋友疏远的无奈。
赏析
这首诗通过借用古代典故,表达了诗人对家乡的深深思念和对自身境遇的感慨,首句以啸父和季鹰的典故,引出诗人对家乡的思念之情,既含蓄又深刻,次句则直接抒发自己的羁旅之愁和多病之苦,情感真挚,动人心弦,整首诗语言简练,意境深远,既有对古代贤人的追慕,又有对自身境遇的感慨,是一首充满人文关怀和思乡之情的佳作。
创作背景
这首诗的创作背景可能与韦庄的生平经历有关,韦庄一生经历了晚唐的动荡和五代的更迭,长期漂泊在外,饱尝战乱之苦,他曾在江南避难多年,对家乡的思念之情日益加深,韦庄也经历了仕途的坎坷和身体的疾病,这些经历都深深地影响了他的诗歌创作,在这首诗中,韦庄通过借用古代典故和抒发个人情感,表达了自己对家乡的深深思念和对自身境遇的感慨,同时也反映了当时社会的动荡和人民的苦难。
