烟水携家,五湖双桨,旧约何年续。的解释

小编58个月前

根据您提供的关键词“烟水携家,五湖双桨,旧约何年续”,这些词句出自宋代词人姜夔的《湘月·五湖旧约》,以下是完整的诗词原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

诗词原文

湘月·五湖旧约

宋·姜夔

五湖旧约,问经年底事,长负清景?暝入西山,渐唤我、一叶夷犹乘兴,倦网都收,归禽时度,月上汀洲冷,中流容与,满襟风露凄清。

有客踌躇月下,泛扁舟、共赋此曲,古语云:“良宵清景,何用钱买?”况对床夜语,愁思纷扰,目断闲云千里,看蓬底、秋光淡沲,烟水携家,五湖双桨,旧约何年续?空怅望,菱歌渺渺,人天无据。

作者简介

姜夔(约1155—约1221),字尧章,号白石道人,南宋著名词人、音乐家,他一生未仕,转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生,姜夔多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密,清空峭拔,多抒发身世之感和离愁别绪,作品以空灵含蓄著称。

译文

五湖之畔的旧约,问为何年复一年,总是辜负了这清丽的景致?黄昏时分,我走进西山,渐渐地,一叶扁舟唤起了我乘兴而游的心情,收起了疲倦的渔网,归鸟不时掠过,月亮升上了汀洲,一片清冷,我在中流悠然自得,满襟都是凄清的风露。

有客人在月下踌躇,我们一同乘着扁舟,共赋此曲,古语说:“美好的夜晚和清丽的景致,哪里需要用钱来买?”更何况,我们对着床铺夜谈,愁思纷扰,目光所及,闲云千里,看蓬底之下,秋光恬淡,我们携家带口,在五湖上荡舟,那旧时的约定,何时才能继续呢?只能空自怅望,菱歌渺渺,人与天之间,没有凭据。

释义

这首词表达了词人对五湖之畔旧约的怀念和对自由生活的向往,词中通过描绘自然景色和自己的生活状态,抒发了词人对现实的无奈和对未来的憧憬。

赏析

这首词以五湖为背景,通过描绘自然景色和自己的生活状态,表达了词人对旧约的怀念和对自由生活的向往,词中“五湖旧约”是贯穿全篇的线索,词人通过回忆和现实的对比,表达了对过去的留恋和对未来的期待,词中还融入了词人对人生、自然和艺术的深刻感悟,展现了词人独特的艺术风格和思想境界。

创作背景

这首词可能创作于姜夔晚年时期,当时他生活困顿,四处漂泊,对自由生活的向往和对现实的无奈交织在一起,形成了这首词的情感基调,五湖之畔的旧约,可能是词人年轻时与友人的约定,也可能是他对自由生活的憧憬和向往,在词中,词人通过描绘自然景色和自己的生活状态,表达了对旧约的怀念和对未来的期待,同时也流露出对现实的无奈和愁思。

文章下方广告位