淮甸烽烟连白下,楚江云影暗阳台。的释义

小星78个月前

诗词原文

淮甸烽烟连白下,楚江云影暗阳台

出自:明代·杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》

(注:“淮甸烽烟连白下,楚江云影暗阳台”这两句并非直接出自《临江仙·滚滚长江东逝水》的原文,而是根据杨慎的文学风格和时代背景虚构的,用以展示如何围绕关键词进行诗词创作及解析,原《临江仙》中并无此句,但以下分析将基于这两句虚构的内容进行。)

作者及朝代

作者:杨慎(1488年-1559年)

朝代:明代

作者简介

杨慎,字用修,号升庵,四川新都(今成都市新都区)人,明代文学家、史学家、官员,他博学多才,尤长于诗词及散曲,是明代文学“前七子”之一,对后世影响深远,因直言敢谏,触怒明世宗,被贬谪至云南,终其一生未得赦免,其著作丰富,包括《升庵集》、《丹铅总录》等。

译文

淮河流域的战火烽烟一直蔓延到了南京(白下为南京的古称),楚江之上,云雾缭绕,连阳台山都显得昏暗不明。

释义

这两句诗描绘了战乱时期,淮河流域与长江流域的动荡景象,淮甸(指淮河流域)的烽烟(战火)与南京(白下)相连,暗示战争规模之大,影响之广;楚江(长江流经楚地的部分)上的云影则象征着局势的变幻莫测,阳台山的昏暗则进一步渲染了战争的阴霾。

赏析

这两句诗以简洁而富有画面感的语言,展现了战争带来的灾难与破坏,通过“烽烟连白下”与“云影暗阳台”的对比,既表现了地理空间的广阔,又暗示了战争对自然与人文景观的深刻影响,杨慎善于运用自然景象来寄托情感,这里的云影、烽烟不仅是自然景观的描绘,更是对时局动荡、人心不安的深刻反映。

创作背景

虽然这两句诗是虚构的,但我们可以假设它们反映了明代中期社会动荡、边疆不宁的历史背景,明代中期,边疆战事频发,内忧外患交加,社会矛盾激化,杨慎作为一位心系国家、忧国忧民的文学家,很可能在这样的时代背景下,创作出反映社会现实、抒发个人情感的诗词作品,通过虚构的这两句诗,我们可以感受到杨慎对于国家命运的关切以及对和平生活的向往。

文章下方广告位