诗词原文
题李凝幽居
唐·贾岛
闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，相望一山尔。
附改编句：
那知有行役，心事自悠悠。
（注：原诗中并无“那知有行役”一句，此句为根据题目要求添加的改编内容，用以构成解析的完整性。）
作者及朝代
作者：贾岛
朝代：唐代
作者简介
贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，以苦吟诗风著称，他一生仕途坎坷，曾长时间过着僧侣生活，对佛教有着深厚的情感，贾岛的诗歌多写荒凉枯寂之境，善于锤炼字句，追求语言的奇峭和意境的幽深，是唐代“苦吟派”诗人的代表人物之一。
译文
（原诗部分）
闲居在这里很少有邻居来打扰，一条长满青草的小路通向荒芜的小园，鸟儿自由地栖息在池边的树上，和尚在月光下轻轻地敲着山门，走过桥去那边红尘渐远，景色分明，搬动石头惊动了云根，我暂时离开这里但是还会回来，和你（指李凝的幽居）只隔着一座山啊！
（改编句）
哪里知道世间还有奔波劳碌的行旅之事，心中的思绪如同流水般悠长无尽。
释义
这首诗通过描绘李凝幽居的幽静环境，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的深厚情谊，改编句则增添了诗人对世俗生活奔波劳碌的感慨，以及对内心宁静与自由的渴望。
赏析
贾岛的这首诗以其精炼的语言和深远的意境著称，首联“闲居少邻并，草径入荒园”直接点出李凝居所的幽静与荒凉；颔联“鸟宿池边树，僧敲月下门”以动衬静，营造出一种宁静而神秘的氛围；颈联“过桥分野色，移石动云根”则通过细腻的笔触描绘了自然景色的变化，进一步强化了幽居的与世隔绝之感；尾联“暂去还来此，相望一山尔”则表达了诗人对友人和这片幽居之地的留恋与不舍，改编句“那知有行役，心事自悠悠”则巧妙地融入了诗人对世俗生活的反思和对内心世界的探索，使整首诗的主题更加丰富和深刻。
创作背景
这首诗是贾岛在游历过程中，拜访友人李凝的幽居时所作，当时贾岛正处于仕途不顺、生活困顿的境地，对隐逸生活充满了向往，在拜访李凝的过程中，他被这里的幽静环境和李凝的淡泊名利所打动，于是写下了这首充满深情厚谊和人生哲理的诗篇，改编句“那知有行役”也反映了诗人在现实生活中不得不面对的奔波与劳碌，以及在这种背景下对内心宁静与自由的渴望。
