诗词原文
思乡
宋·陆游
无奈老来归念重,梦魂夜夜绕乡关。
寒灯独对成孤影,冷月空悬照故园。
万里云山隔远路,十年人事换新颜。
何时得见儿时景,把酒言欢话旧年。
(注:此诗为虚构创作,以符合题目要求,但风格与陆游的诗词相近。)
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
无奈的是,随着年岁的增长,对故乡的思念愈发沉重,每个夜晚,我的梦魂都会绕着那遥远的家乡徘徊,在寒冷的夜晚,我独自对着孤灯,身影显得如此孤单;而天空中那轮冷月,也仿佛只为我那遥远的故乡而悬挂,万里之外的云山阻隔了我回家的路,十年间的人事变迁,让故乡的面貌焕然一新,不知何时,我才能再次见到儿时的景象,与亲朋好友把酒言欢,共话那些旧日时光。
释义
这首诗表达了诗人对故乡深深的思念之情,随着年岁的增长,诗人对故乡的眷恋愈发强烈,以至于每个夜晚都会在梦中回到那片熟悉的土地,现实的距离和时间的流逝,让诗人无法轻易回到故乡,只能独自面对孤灯和冷月,心中充满了无奈和孤独。
赏析
这首诗以“无奈老来归念重”开篇,直接点明了诗人对故乡的深深思念。“梦魂夜夜绕乡关”一句,通过梦境的描绘,进一步强化了诗人对故乡的眷恋之情,后两句“寒灯独对成孤影,冷月空悬照故园”则通过具体的景物描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,进一步烘托出诗人内心的孤独和无奈,整首诗情感真挚,语言质朴,具有很强的感染力。
创作背景
虽然这首诗是虚构的,但我们可以假设它创作于陆游晚年时期,陆游一生经历了许多波折和变故,晚年时更是远离故乡,漂泊异乡,在这样的背景下,诗人对故乡的思念之情愈发强烈,于是写下了这首充满深情的思乡之作,通过这首诗,我们可以感受到诗人对故乡的深深眷恋和对现实生活的无奈与感慨。