诗词原文
花下醉
唐·李商隐
寻芳不觉醉流霞，倚树沉眠日已斜。
客散酒醒深夜后，更持红烛赏残花。
变体（含关键词“忍今看烂熳，独绕碧篱傍”意境融合）
（注：原诗中并无直接“忍今看烂熳，独绕碧篱傍”两句，但以下变体尝试融合此意境）
花下独酌
唐·（假想作者，因原诗无此直接表述）李商隐风格
寻香忍今看烂熳，独绕碧篱心自闲。
流霞醉眼斜阳里，倚树沉眠梦已阑。
客去花前空自赏，夜深烛影照残颜。
醉醒更觉春光好，独步幽径月满园。
作者简介
（以李商隐为基准，因变体诗假想为其风格）
李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，但部分诗歌过于隐晦曲折，难以索解。
译文
（变体诗译文）
我寻觅着花香，忍不住欣赏这烂漫的花朵，独自绕着碧绿的篱笆漫步，心中感到无比闲适，在夕阳的余晖中，我醉眼朦胧，倚靠着树木沉沉睡去，梦境也随之消散，客人离去后，我独自在花前欣赏这残败的花朵，夜深人静时，烛光映照着我憔悴的面容，酒醒之后，我更觉得春光的美好，独自漫步在幽静的小径上，月光洒满了整个园子。
释义
变体诗通过“忍今看烂熳，独绕碧篱傍”等句，描绘了诗人独自赏花、沉醉于春光的情景，表达了诗人对美好时光的珍惜与留恋，以及孤独中寻求心灵慰藉的情感。
赏析
变体诗在保持李商隐诗歌风格的基础上，巧妙地融入了“忍今看烂熳，独绕碧篱傍”的意境，使整首诗更加富有画面感和情感深度，诗人通过细腻的笔触，描绘了自己在花下独酌、沉醉于春光的情景，展现了其内心的孤独与对美好时光的向往，诗中也透露出一种超脱与闲适，让人感受到诗人在自然美景中寻求心灵慰藉的情怀。
创作背景
（假想背景，因变体诗非李商隐原作）
此诗可能创作于李商隐晚年时期，当时他仕途不顺，生活孤独，常常借酒消愁，在一个春日里，他独自漫步于花园之中，被烂漫的花朵所吸引，忍不住驻足观赏，在醉眼朦胧中，他倚树而眠，梦境与现实交织在一起，醒来后，他更加珍惜这美好的春光，独自在花前月下漫步，用诗歌记录下这一刻的感受，虽然此诗并非李商隐原作，但它却巧妙地融合了李商隐的诗歌风格和情感色彩，让人仿佛能感受到他当时的心境与情怀。
