黄昏仍秉烛,明发有离踪。的释义

小编68个月前

诗词原文

送别

唐·贾岛

黄昏仍秉烛,明发有离踪。

梦别愁云起,心飞逐鸟空。

山川多少路,风雨几番钟。

此去天涯远,相思何处逢。

(注:此诗为虚构之作,旨在符合题目要求,历史上贾岛虽有多首送别诗,但此首并非其真实作品。)

作者简介

贾岛(779年-843年),字浪仙,唐代著名诗人,人称“贾长江”,他一生仕途坎坷,曾做过长江主簿,故又称“贾长江”,贾岛的诗风清峭瘦硬,苦思炼字,以五言律诗见长,与孟郊齐名,有“郊寒岛瘦”之称,他的诗作多抒发个人情感,尤其是离别、思乡、隐逸等主题,情感真挚,意境深远。

译文

黄昏时分仍点着烛火,因为明天一早就要离别。

梦中离别时愁云四起,心绪随着飞鸟飘向远方。

山川之间有多少路程,风雨中敲打了多少次的钟声。

此去天涯相隔遥远,不知何时才能再次相逢。

释义

这首诗描绘了诗人在黄昏时分与友人离别的场景,通过秉烛夜谈、梦中离别、心飞逐鸟等意象,表达了诗人对友人的不舍与思念之情,诗中也透露出诗人对未来的不确定和对重逢的渴望。

赏析

这首诗以“黄昏仍秉烛”开篇,营造了一种离别前的温馨而略带忧伤的氛围,秉烛夜谈,既是对友人的不舍,也是对即将来临的离别的无奈。“明发有离踪”直接点明了离别的主题,诗中“梦别愁云起,心飞逐鸟空”两句,通过梦境与现实的交织,进一步表达了诗人对友人的思念之情,而“山川多少路,风雨几番钟”则通过描绘旅途的艰辛,暗示了诗人对友人未来生活的担忧。“此去天涯远,相思何处逢”两句,以深情的笔触,表达了诗人对重逢的渴望和对友人的深深思念。

创作背景

虽然这首诗是虚构的,但我们可以想象,在唐代那个交通不便、信息闭塞的时代,离别往往意味着长时间的分离甚至永别,离别成为了唐代诗人笔下常见的主题之一,贾岛作为唐代著名的诗人,他的送别诗往往情感真挚、意境深远,这首诗通过描绘黄昏时分的离别场景,表达了诗人对友人的不舍与思念之情,同时也反映了唐代诗人对离别主题的深刻理解和独特感悟。

文章下方广告位