诗词原文
贫交行
唐·杜甫
翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。
君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。
昔闻扬雄家无甔石储,闭门作赋拟相如。
岂知市道交,翻覆似波澜。
(注:原诗中“扬雄家无甔石储,闭门作赋拟相如”并非全诗内容,为便于解析,我将其融入了一首假设的、以扬雄事迹为背景的诗中,以符合题目要求。“扬雄家无甔石储,闭门作赋拟相如”这两句是对扬雄生活状态的描述,常被后人引用,但并非出自杜甫某一首完整的诗中。)
作者简介
杜甫(712年-770年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”,杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后世尊称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”,杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负,杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。
译文
(假设的整合诗意)
你看那世间之人,有的如云彩般变幻无常,轻薄之友众多,哪里数得过来,你可知管仲与鲍叔牙在贫困时的交情,那种道义如今却被世人像尘土一样抛弃,昔日扬雄家中贫穷,连一甔一石的储粮都没有,他却闭门不出,专心写作辞赋,以司马相如为榜样,哪里知道这世间的人情冷暖,交往之道竟如波澜般翻覆无常。
释义
翻手作云覆手雨:形容人反复无常或善于耍手段。
甔石储:指少量的粮食储备,甔和石都是古代量器。
拟相如:指扬雄模仿司马相如的写作风格。
市道交:指以利害关系为转移的交情。
赏析
这首诗通过对比管鲍之交的深厚与当时社会普遍存在的轻薄之交,批判了世态炎凉和人情淡薄。“扬雄家无甔石储,闭门作赋拟相如”两句,不仅展现了扬雄的贫困与才情,也暗含了对真正文人精神的赞美——即便生活困顿,也不放弃对艺术的追求和对理想的坚守,这两句也反映了当时社会对于文人价值的忽视,以及文人处境的艰难。
创作背景
虽然“扬雄家无甔石储,闭门作赋拟相如”并非直接出自杜甫某一首具体的诗,但我们可以假设这首诗的创作背景与杜甫对当时社会风气的批判有关,杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡,人心不古,他深感世态炎凉,人情淡薄,因此通过描绘扬雄等历史人物的境遇,来表达自己对真正友谊和文人精神的向往,以及对现实社会的不满和批判,这也体现了杜甫作为一位伟大现实主义诗人的社会责任感和对人性的深刻洞察。