诗词原文
湘水吟
朝代：清代
作者：查慎行
日落三湘水，诗传八咏楼。
江山信美地，风月自清秋。
雁字回时远，渔歌起处幽。
何当乘兴去，一醉卧沙洲。
作者简介
查慎行（1650年-1727年），原名嗣琏，字夏重，后改名慎行，字悔余，号他山，晚年居于初白庵，故又称查初白，浙江海宁人，清代著名诗人、文学家，康熙四十二年（1703年）进士，曾任翰林院编修等职，查慎行学识渊博，诗才横溢，是清初“浙西派”诗论的倡导者之一，与朱彝尊齐名，时称“朱查”，他的诗作风格清新自然，意境深远，对后世影响深远。
译文
日落时分，余晖洒落在三湘的江水上；诗歌的美名，传颂在八咏楼的高处，这里的江山确实美丽如画，清风明月映衬着清秋的景致，大雁南飞时，字迹般的队形渐行渐远；渔歌响起之处，透露出一种幽远的意境，何时能趁着兴致前往，一醉方休，卧倒在沙洲之上。
释义
首联“日落三湘水，诗传八咏楼”描绘了壮丽的自然景色与文化的深远影响，三湘水指湖南的湘江及其支流，八咏楼则位于浙江金华，因南朝沈约所作《八咏诗》而得名，这里代指文化名胜，颔联“江山信美地，风月自清秋”进一步赞美了自然美景与季节的和谐，颈联“雁字回时远，渔歌起处幽”通过雁阵与渔歌，营造出一种宁静而深远的氛围，尾联“何当乘兴去，一醉卧沙洲”则表达了诗人对这片美景的向往与陶醉之情。
赏析
这首诗以景起兴，以情收束，展现了诗人对自然美景与文化底蕴的深厚情感，诗中“日落三湘水”与“诗传八咏楼”两句，既描绘了壮丽的自然景观，又彰显了文化的深远影响，形成了鲜明的对比与呼应，颔联与颈联则通过细腻的笔触，刻画出自然与人文的和谐共生，营造出一种宁静而深远的意境，尾联则以诗人的个人情感收束全诗，表达了对这片美景的无限向往与陶醉，整首诗语言清新自然，意境深远，体现了查慎行诗歌的鲜明特色。
创作背景
这首诗可能创作于查慎行游历湖南、浙江等地时，作为一位热爱自然、崇尚文化的诗人，查慎行在游历过程中，被三湘水的壮丽景色与八咏楼的文化底蕴所深深吸引，从而触发了创作灵感，他通过这首诗，表达了对自然美景与文化底蕴的赞美之情，同时也寄托了自己对美好生活的向往与追求，在清代文学繁荣的背景下，这首诗不仅展现了查慎行个人的文学才华，也反映了当时文人墨客对自然与文化的热爱与追求。
