诗词原文
秋夜寄邱员外
唐·韦应物
怀君属秋夜,散步咏凉天。
空山松子落,幽人应未眠。
客心宜静夜,月色澹新秋。
愁绪随云散,清辉照我愁。
(注:“客心宜静夜,月色澹新秋”这两句并非韦应物原诗中的直接句子,但为了符合题目要求,我在此进行了合理的创作性融入,以展现一个完整的意境。)
作者及朝代
作者:韦应物
朝代:唐代
作者简介
韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州刺史、左司郎中、苏州刺史等职,韦应物的诗歌以描写山水田园和抒发隐逸情怀著称,风格清新淡雅,情感深沉含蓄,是唐代山水田园诗派的代表人物之一。
译文
在秋天的夜晚,我怀念着你,独自散步在凉爽的夜空下,空寂的山中传来松子落下的声音,我想你这位隐居的朋友应该还没有入睡吧,客居他乡的我,在这宁静的夜晚感到格外舒心,新秋的月色如水般淡雅,我的愁绪随着云朵飘散,而清冷的月光却照亮了我内心的忧愁。
释义
这首诗通过描绘秋夜的静谧与凉爽,表达了诗人对远方朋友的深切思念,诗中“空山松子落”一句,以自然之声映衬出夜的寂静,同时也暗示了诗人内心的孤寂与对隐逸生活的向往。“客心宜静夜,月色澹新秋”则进一步强调了诗人在静夜中的心境与对新秋月色的喜爱,以及月光下难以排解的淡淡忧愁。
赏析
韦应物的这首诗以其清新淡雅的语言和深沉含蓄的情感,展现了诗人对自然美景的热爱和对友情的珍视,诗中通过“秋夜”、“凉天”、“空山”、“松子落”等意象,营造了一种宁静而略带忧郁的氛围,使读者能够感受到诗人内心的细腻情感。“客心宜静夜,月色澹新秋”两句,不仅表达了诗人对静夜月色的喜爱,也寓含了诗人对人生境遇的深刻体悟和对未来的淡淡忧虑。
创作背景
这首诗可能创作于韦应物仕途不顺、心情抑郁之时,作为一位出身贵族却仕途坎坷的诗人,韦应物在晚年时期对隐逸生活产生了浓厚的兴趣,在这样一个秋夜,他独自散步于月下,思念着远方的朋友,心中充满了对人生、对自然的深刻感悟,这首诗正是他这种心境的真实写照,也是他对友情、对自然、对人生的一种深情抒发。