关键词“脸红眉翠映琼筵”出自唐代诗人杜牧的《筵中赠美人》,以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景:
诗词原文
《筵中赠美人》
唐·杜牧
高髻云鬟宫样妆,春风一曲杜韦娘。
司空见惯浑闲事,断尽江南刺史肠。
脸红眉翠映琼筵,一曲清歌动九天。
众宾团坐皆惊起,似降神仙到世间。
(注:此诗存在多个版本,上述版本为包含“脸红眉翠映琼筵”一句的较为流传的一种,但具体诗句可能有细微差异,因历史流传和版本问题。)
作者简介
杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,京兆万年(今陕西西安)人,唐代杰出的诗人、散文家,杜牧的诗歌以七言绝句著称,内容多咏史抒怀,风格俊爽峭健,后人称之为“小杜”,以别于杜甫的“老杜”,与李商隐齐名,合称“小李杜”。
译文
(第二联含关键词部分)
脸颊绯红,眉毛青翠,映衬着华美的宴席,
一曲清歌响起,仿佛震动了九天之上。
宾客们团团围坐,都被这歌声惊起,
就好像神仙降临到了人世间。
释义
这首诗描绘了宴席上一位美人的风采和她所演唱歌曲的动人之处。“脸红眉翠映琼筵”一句,生动地刻画了美人脸颊绯红、眉毛青翠的美丽形象,以及她在华美宴席上的光彩照人,而“一曲清歌动九天”则进一步突出了她歌声的悠扬动听,能够打动人心,甚至让人有神仙降临的错觉。
赏析
这首诗通过细腻的笔触和生动的描绘,展现了宴席上美人的美丽和才华,诗人以“脸红眉翠”来形容美人的容貌,既突出了她的娇艳动人,又体现了她的青春活力,而“映琼筵”则进一步烘托了宴席的华美和热闹氛围。“一曲清歌动九天”一句,则将美人的歌声与天上的神仙相联系,突出了她歌声的非凡魅力,整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。
创作背景
杜牧生活在晚唐时期,这是一个社会动荡、政治腐败的时代,杜牧并没有因此消沉,而是用自己的才华和笔触,描绘了一个又一个美好的画面,表达了对美好生活的向往和追求,这首诗《筵中赠美人》就是在这样的背景下创作的,诗人通过描绘宴席上美人的风采和歌声,表达了自己对美好生活的热爱和向往,也反映了当时社会上层人士宴饮娱乐、追求享乐的生活状态。