诗词原文
西昆酬唱集·再赋
宋·刘筠
杨亿前身若再来，词源峡倒莫能回。
清吟直上孤云外，妙笔横驱万象开。
雅韵欲追唐作者，雄篇长与汉争才。
可怜才调无多子，空向人间叹老怀。
作者及朝代
作者：刘筠（971年－1031年），字大年，北宋大臣、文学家、书法家，他生于宋太祖开宝四年，卒于仁宗天圣九年，享年六十一岁，刘筠自幼聪颖好学，以文学知名，与杨亿齐名，时称“杨刘”。
作者简介
刘筠是北宋初期的著名文学家和书法家，他的诗文风格清新脱俗，尤其擅长五言律诗和七言绝句，在书法方面，他的字体秀丽端庄，备受赞誉，刘筠与杨亿等人共同推动了北宋初期的文学革新，对后世文学产生了深远影响。
译文
如果杨亿的前世能够再次降临，
他的词才就像峡谷倾泻的洪水无法阻挡。
他的清吟直冲云霄之外，
他的妙笔横扫万象，无所不包。
他追求唐代诗人的高雅韵味，
他的雄篇佳作足以与汉代文人争锋。
可惜啊，像这样才华横溢的人并不多，
只能空自向人间感叹自己的老去。
释义
这首诗是对杨亿才华的高度赞扬，首句以“前身若再来”的设想，表达了对杨亿才华的无限敬仰；次句“词源峡倒莫能回”则形象地描绘了杨亿词才的汹涌澎湃，无法遏制，后两句则通过对比和感叹，进一步突出了杨亿在文学上的卓越成就和难以企及的高度。
赏析
这首诗以生动的比喻和形象的描绘，展现了杨亿卓越的文学才华，首句“前身若再来”的设想富有浪漫色彩，既表达了对杨亿的敬仰之情，又增添了诗歌的神秘色彩，次句“词源峡倒莫能回”则通过夸张的手法，形象地描绘了杨亿词才的汹涌澎湃和无法遏制，后两句则通过对比和感叹，进一步突出了杨亿在文学上的卓越成就和难以企及的高度，整首诗语言优美，意境深远，是一首充满赞美和敬仰之情的佳作。
创作背景
这首诗是刘筠在参与西昆体诗歌创作时所作，西昆体是北宋初期的一种诗歌流派，以杨亿、刘筠等人为代表，他们主张学习唐代李商隐等人的诗歌风格，追求辞藻华丽、音韵和谐的艺术效果，在这首诗中，刘筠以杨亿为对象，通过生动的比喻和形象的描绘，表达了对杨亿才华的高度赞扬和敬仰之情，这首诗也反映了当时文学界对杨亿等西昆体诗人的推崇和敬仰。
