诗词原文
北固晚眺
唐·王湾
落帆京口望北固,此溪此山如宛然。
潮平两岸阔,风正一帆悬。
海日生残夜,江春入旧年。
乡书何处达?归雁洛阳边。
(注:虽然“落帆京口望北固,此溪此山如宛然”是本题的关键句,但这两句实际上是从整首诗中摘出的,原诗中还有其他精彩的句子,为了完整解析,这里提供全诗内容。)
作者简介
王湾,唐代诗人,生卒年不详,大约活动于唐玄宗时期,他的诗作以五言律诗见长,风格清新自然,意境深远,虽然他的作品数量不多,但每首都具有较高的艺术价值,对后世诗歌创作产生了一定影响。
译文
放下船帆,在京口(今江苏镇江)眺望北固山(位于镇江东北),这里的溪水与山峦仿佛都如此熟悉,宛然在目,潮水上涨,两岸显得更加开阔;风势正顺,船帆高高挂起,残夜未尽,一轮红日已从海上升起;旧年未过,江南已初露春意,寄出去的家书不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。
释义
这首诗描绘了诗人在京口停泊时,眺望北固山的壮丽景色,以及由此引发的对家乡和亲人的思念之情,诗中通过自然景物的描绘,展现了诗人内心的情感波动,既有对眼前美景的赞美,也有对远方亲人的深深挂念。
赏析
1、景物描绘:诗的前两句“落帆京口望北固,此溪此山如宛然”以简洁的语言勾勒出一幅宁静而美丽的画面,展现了诗人对北固山的熟悉与喜爱,接下来的“潮平两岸阔,风正一帆悬”则进一步描绘了江面的壮阔景象,给人以开阔的视野和舒畅的心情。
2、情感表达:诗的后四句则转向了诗人内心的情感抒发,通过“海日生残夜,江春入旧年”的描写,诗人巧妙地表达了时间的流逝与季节的更迭,同时也暗示了自己对家乡和亲人的思念之情,最后两句“乡书何处达?归雁洛阳边”则直接点明了诗人的思乡之情,希望借助归雁将家书传递到远方的亲人手中。
3、艺术特色:整首诗语言简练而意境深远,通过自然景物的描绘与内心情感的抒发相结合,展现了诗人高超的艺术造诣和深厚的情感底蕴。
创作背景
这首诗是王湾在游历江南时所作,当时他乘船经过京口,停泊在岸边眺望北固山,被眼前的美景所打动,同时也勾起了他对家乡和亲人的深深思念,他挥毫泼墨,写下了这首脍炙人口的五言律诗,这首诗不仅表达了诗人对自然美景的赞美之情,也寄托了他对家乡和亲人的深切思念。