诗词原文
喜雨
宋·曾几
十载重湖阅使星,坐令疲瘵洒然醒。
云兴风起雨倾河,一扫烦襟得暂清。
作者及朝代
作者:曾几(1085年-1166年),字吉甫、志甫,自号茶山居士,谥号文清,南宋诗人,赣州(今江西赣县)人,与陆游、赵蕃、韩淲并称“江西诗派四大家”。
朝代:南宋
作者简介
曾几学识渊博,勤于政事,他的诗歌多即事写景之作,语言明白自然,风格清新,颇有唐诗风韵,他的诗风深受江西诗派影响,但又能自成一家,不囿于前人,对后世有较大影响。
译文
在这十年的时光里,我多次在鄱阳湖、洞庭湖一带看到朝廷派来的使者(这里以“使星”代指使者,古代常以星象附会人事,称使者为使星),他们的到来,仿佛让这疲惫困顿、疾病缠身的地方(指百姓或地方治理状况)一下子变得清醒振作起来,乌云聚集,风起云涌,大雨倾盆而下,如同天河之水倾泻,这大雨一扫我心中的烦恼和郁闷,让我暂时得到了清宁。
释义
十载重湖阅使星:十年间,在两大湖泊地区多次见到朝廷的使者。
坐令疲瘵洒然醒:使疲惫困顿的地方或百姓如同被唤醒一般振作起来。
云兴风起雨倾河:形容雨势之大,如同天河之水倾泻。
一扫烦襟得暂清:大雨洗去了心中的烦恼,带来了片刻的宁静。
赏析
这首诗以“喜雨”为题,通过描绘大雨带来的景象,表达了诗人对朝廷使者带来新气象、新希望的喜悦之情,首句“十载重湖阅使星”点明了时间和地点,同时暗示了诗人对朝廷使者频繁往来、关注地方治理的期待,次句“坐令疲瘵洒然醒”则直接表达了使者到来带来的积极影响,使疲惫困顿的地方或百姓振作起来,后两句“云兴风起雨倾河,一扫烦襟得暂清”则通过描绘大雨的景象,进一步烘托出诗人内心的喜悦和宁静。
创作背景
这首诗可能创作于曾几在地方任职期间,面对地方治理的困境和百姓的疲惫困顿,他内心充满了忧虑和期待,当朝廷的使者到来,带来新的政策和希望时,他感到由衷的喜悦和振奋,于是写下了这首诗来表达自己的心情,大雨的到来也给了他一种自然的慰藉和宁静,使他更加坚定了对未来的信心和希望。