日有深江城在岸,车如流水马如龙。上一句是什么?

风云58个月前

这首诗词出自南唐后主李煜的《望江南·多少恨》,以下是详细的解析:

诗词原文

望江南·多少恨

南唐·李煜

多少恨,昨夜梦魂中。

还似旧时游上苑,车如流水马如龙。

花月正春风。

另有版本为:

望江南

南唐·李煜

多少泪,沾袖复横颐。

心事莫将和泪说,凤笙休向泪时吹。

肠断更无疑。

(注:由于“日有深江城在岸,车如流水马如龙”并非直接出自上述任一版本,但“车如流水马如龙”一句确实在李煜的《望江南·多少恨》中出现,故以下解析基于含有此句的版本进行。)

作者简介

李煜(937年-978年),初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,徐州彭城县(今江苏省徐州市)人,南唐末代君主,李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高,李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。

译文

(基于含有“车如流水马如龙”的《望江南·多少恨》版本)

有多少遗恨呀,都在昨夜的梦魂中。

还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,

车子如流水穿过,马队像长龙一样连绵不绝。

正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。

释义

这首词以梦起兴,抒写了亡国之痛和对过去美好时光的怀念,词中“车如流水马如龙”一句,形象地描绘了昔日繁华热闹的景象,与如今的凄凉形成鲜明对比,表达了词人对故国的深深眷恋和无尽的哀愁。

赏析

这首词以简练的语言,表达了深沉的情感,通过梦境与现实的对比,展现了词人内心的痛苦和无奈,词中的“车如流水马如龙”一句,不仅描绘了昔日的繁华,也暗示了词人对那段时光的怀念和留恋,这句诗也以其生动的形象和鲜明的节奏,成为了流传千古的名句。

创作背景

此词作于李煜降宋之后的几年,即北宋太宗太平兴国三年(978年),是时李煜归宋已近三年,宋太祖开宝八年(975年),宋军攻破南唐都城金陵,李煜奉表投降,南唐灭亡,三年后,即太平兴国三年,徐铉奉宋太宗之命探视李煜,李煜对徐铉叹曰:“当初我错杀潘佑、李平,悔之不已!”大概是在这种心境下,李煜写下了这首《望江南》词。

需要注意的是,虽然“日有深江城在岸”并非直接出自《望江南·多少恨》,但通过对这首词的解析,我们可以感受到李煜词作的魅力和他对故国的深深眷恋,也体现了李煜作为一位杰出词人的艺术成就和影响力。

文章下方广告位