诗词原文
送张五归山
唐·王维
送君尽惆怅,复送何人归。
几日同游乐,今朝共别离。
年华相国老,政事鲁公稀。
谁言方岳贵,犹念布衣游。
作者及朝代
作者:王维
朝代:唐代
作者简介
王维,字摩诘,号摩诘居士,唐代著名诗人、画家,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,王维参禅悟理,精通诗书音画,以诗名盛于开元、天宝间,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,因笃诚奉佛,有“诗佛”之称,书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖,苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”著有《王右丞集》《画学秘诀》。
译文
送你离去我心中满是惆怅,不知今后还要送别哪位友人归山。
我们曾一同度过了多少欢乐的日子,而今天却要在此分别。
你年事已高,位高权重,如同国家的栋梁;但你依然保持着谦逊,不忘与平民百姓的交往。
谁说身居高位就会忘记旧友,你依然怀念着我们这些布衣之交。
释义
这首诗表达了诗人对友人张五的深厚情谊和离别时的惆怅,诗中通过回忆共同度过的欢乐时光,以及友人虽身居高位但仍不忘布衣之交的品德,展现了诗人对友人的高度评价和深厚感情。
赏析
这首诗情感真挚,语言质朴,通过对比和反问的手法,突出了诗人对友人的不舍和赞美,首联直接点出离别的主题,表达了诗人内心的惆怅;颔联回忆了与友人共同度过的欢乐时光,增强了情感的厚重感;颈联通过对比友人年事已高、位高权重但仍不忘平民百姓的交往,展现了友人的高尚品德;尾联则以反问的方式,强调了诗人对友人怀念布衣之交的赞美和感慨,整首诗情感饱满,意境深远,是一首优秀的送别诗。
创作背景
这首诗是王维在送别友人张五归山时所作,张五是王维的好友,两人有着深厚的友谊,在分别之际,王维深感惆怅和不舍,于是写下了这首诗来表达对友人的深情厚谊和离别时的感慨,通过赞美友人虽身居高位但仍不忘布衣之交的品德,也表达了诗人对友人的高度评价和敬仰之情。