诗词原文
赠别
唐·罗虬
翠幕深庭,露红晚砌。
恣意游人,偷期暗会。
幽欢未已,惊落梧桐叶满地。
愁肠万绪绕牵萦,
分携多谢诸朝贵,借誉无盐过子都。
作者简介
罗虬,唐代晚期诗人,生卒年不详,大约活动在晚唐至五代初期,他的诗作以情感细腻、意境深远著称,尤其擅长于描写爱情与离别的哀愁,罗虬的作品在当时颇受好评,但后世流传下来的不多,比红儿》诗十首尤为著名,展现了他在描写女性形象和情感方面的深厚功底。
译文
翠绿的帷幕遮掩着深深的庭院,傍晚时分,露水滋润着红色的花丛。
游人们在这里尽情欢乐,私下里约定着秘密的相会。
幽深的欢愉还未结束,突然之间,梧桐叶被风吹落,铺满了地面。
心中的愁绪万千,缠绕着难以解脱,
在此分别之际,我要感谢那些朝廷中的权贵们,是你们让我有机会见识到,即便是无盐这样的丑女,在我的心中也胜过了子都这样的美男子。
(注:无盐,古代丑女的代称;子都,古代美男的代称,此处为反语,表达诗人对心中所爱之人的深情,即使在外人看来不如常人,但在自己心中却是无与伦比的美丽。)
释义
这首诗通过描绘一个深庭中的秘密相会场景,表达了诗人对爱情的珍视和对离别的不舍,诗中“分携多谢诸朝贵”一句,表面上看似感谢权贵,实则是以反讽的手法,强调了自己对爱情的独特理解和坚守,即使外界评价如何,也无法动摇他对心中所爱之人的深情。
赏析
罗虬的这首诗以其独特的情感表达和深刻的意境,展现了晚唐诗人对爱情的细腻描绘,诗中通过“翠幕深庭”、“露红晚砌”等景物描写,营造出一种幽静而浪漫的氛围,为接下来的秘密相会铺垫了背景,而“幽欢未已,惊落梧桐叶满地”一句,则巧妙地运用了自然景象的变化,象征着美好时光的短暂和离别的突然。
“分携多谢诸朝贵,借誉无盐过子都”一句,更是全诗的点睛之笔,通过反讽的手法,表达了诗人对爱情的坚定和执着,这种对爱情的独特理解和坚守,使得这首诗在晚唐诗坛上独树一帜,具有极高的艺术价值。
创作背景
这首诗的创作背景可能与罗虬个人的爱情经历有关,晚唐时期,社会动荡不安,文人墨客往往通过诗歌来表达自己的情感和对生活的感悟,罗虬作为一位情感细腻的诗人,可能也经历了与心爱之人分离的痛苦,于是写下了这首《赠别》诗,以表达自己对爱情的珍视和对离别的不舍,通过反讽的手法,也表达了对当时社会风气和权贵们的一种讽刺和不满。