诗词原文
赠别江都李生
清代：王士禛
长笑江都老一儒，西京应不乏师模。
文章已得建安骨，风月犹怀正始余。
白下逢君同载酒，青溪送客独题书。
他年重见应难必，此日相思意已孤。
作者及朝代
作者：王士禛（1634年—1711年）
朝代：清代
作者简介
王士禛，字子真，一字贻上，号阮亭，又号渔洋山人，山东新城（今桓台县）人，清初杰出诗人、文学家、诗词理论家、史学家，他自幼聪颖好学，16岁应童子试，连中三元（县、府、道皆第一），名震一时，康熙十七年（1678年）应博学鸿词科，授翰林院检讨，入值南书房，后累官至刑部尚书，他一生著述甚丰，有诗文集《带经堂集》九十二卷，又撰有《渔洋诗话》、《池北偶谈》、《居易录》、《香祖笔记》等笔记杂著多种，其诗文论著主张神韵说，影响深远，为清初诗坛领袖人物之一。
译文
我嘲笑江都这位老儒生（李生），在西京（长安，泛指京城）应该也不缺可以效仿的师表楷模，你的文章已经有了建安风骨的韵味，同时心中还怀念着正始年间（魏晋时期）的风月情怀，我们在白下（南京）相遇时曾一同饮酒作乐，如今在青溪边送别你，我却只能独自题诗留念，未来想要再次相见恐怕很难确定，但今日分别的相思之情已经让我感到孤独。
释义
这首诗是王士禛赠别友人李生的作品，诗中表达了对李生才华的赞赏以及离别时的不舍之情，首联以自嘲的方式引出李生的才华，认为他在京城也能找到学习的榜样；颔联称赞李生的文章有建安风骨，同时心怀魏晋风月的情怀；颈联回忆了两人相遇时的欢乐时光，以及现在送别时的孤独；尾联则表达了对未来相见难的忧虑和当前相思的孤独感。
赏析
这首诗情感真挚，语言优美，体现了王士禛神韵说的特点，诗中通过对比、回忆、展望等手法，将离别之情表达得淋漓尽致，首联的“长笑”二字，既是对自己的自嘲，也是对李生才华的肯定，为全诗奠定了轻松愉快的基调，颔联则通过“建安骨”和“正始余”两个典故，高度赞扬了李生的文学造诣和情怀，颈联的“同载酒”和“独题书”形成鲜明对比，突出了离别时的孤独感，尾联则进一步深化了这种孤独感，表达了对未来相见难的忧虑。
创作背景
这首诗是王士禛在送别友人李生时所作，李生可能是王士禛在江都（今江苏扬州）结识的友人，两人有着深厚的友谊，在分别之际，王士禛写下这首诗以表达对李生的赞赏和离别之情，这首诗不仅体现了王士禛对友人的深厚情感，也展示了他作为清初诗坛领袖的文学才华和神韵说的艺术风格。
