诗词原文
园中抒怀
朝代:清代
作者:郑燮(郑板桥)
共抱邱园志,襟怀各自知。
清风携韵至,明月照心痴。
竹影摇窗梦,花香入室诗。
闲来无一事,共话桑麻时。
作者简介
郑燮,字克柔,号板桥,又号理庵,江苏兴化人,清代书画家、文学家,为“扬州八怪”重要代表人物,郑板桥一生只画兰、竹、石,自称“四时不谢之兰,百节长青之竹,万古不败之石,千秋不变之人”,其诗书画,世称“三绝”,是清代有代表性的文人画家。
译文
我们共同怀有归隐园林的志向,但内心的情怀却各自明了,清风带着诗意而来,明月映照着我们痴迷的心,竹影摇曳映在窗上,如同梦境一般,花香飘入室内,激发我们作诗的灵感,闲暇之时没有什么事情,我们就一起谈论农事,享受田园生活的乐趣。
释义
“共抱邱园志,襟怀各自知”表达了诗人与友人共同怀有归隐田园的志向,但每个人内心的情怀和追求却各不相同,这是诗人对志同道合但个性差异的理解与尊重,接下来的诗句描绘了园中的自然景象和诗人的闲适生活,清风、明月、竹影、花香,构成了一幅宁静而美好的田园画卷。
赏析
这首诗以归隐田园为主题,通过描绘自然景象和诗人的闲适生活,表达了诗人对田园生活的向往和对友情的珍视,首联直接点题,表达了诗人与友人共同的志向和各自不同的情怀,颔联和颈联通过描绘清风、明月、竹影、花香等自然景象,营造出一种宁静而美好的氛围,展现了诗人内心的平和与满足,尾联则进一步强调了诗人与友人之间的深厚友情和共同享受田园生活的乐趣。
创作背景
这首诗可能创作于郑板桥晚年归隐田园之后,郑板桥一生仕途坎坷,晚年时他选择归隐田园,过上了淡泊名利、与世无争的生活,在这首诗中,他表达了对田园生活的热爱和对友情的珍视,同时也流露出对人生境遇的深刻感悟,通过描绘自然景象和诗人的闲适生活,他展现了一种超脱世俗、追求内心平静的生活态度。