诗词原文
闲居
宋·陆游
岁岁正逢只此身,漫教随俗步馀尘。
清风明月皆吾友,绿水青山是故人。
不向人间争宠辱,只将心事付沙鸥。
几时归去青山外,月满松风径自幽。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
每一年都恰好是我在这世上度过的时光,我随意地让自己不被世俗的尘埃所束缚,清风明月都是我的朋友,绿水青山则如同旧日相识的故人,我不愿与世人争夺宠辱,只愿将心中的事情倾诉给那沙洲上的鸥鸟,或许有一天我会回到那青山之外的地方,那时月光洒满松林,小路自然显得幽静深远。
释义
这首诗表达了诗人对闲适生活的向往和对自然美景的热爱,首联“岁岁正逢只此身,漫教随俗步馀尘”表达了诗人对时光流逝的感慨,以及不愿随波逐流的态度,颔联“清风明月皆吾友,绿水青山是故人”则通过描绘自然景物,展现了诗人与自然和谐共处的境界,颈联“不向人间争宠辱,只将心事付沙鸥”进一步表达了诗人超脱世俗、追求心灵自由的情感,尾联“几时归去青山外,月满松风径自幽”则是对未来归隐生活的美好憧憬。
赏析
这首诗以清新自然的语言,描绘了诗人闲居生活的宁静与美好,诗人通过与自然景物的交融,表达了对闲适生活的热爱和对世俗纷扰的厌倦,诗中“清风明月”、“绿水青山”等意象,不仅展现了自然之美,也寓意着诗人内心的纯净与高远,诗人通过“不向人间争宠辱”的表述,展现了自己超脱世俗、追求心灵自由的高尚情操,整首诗意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。
创作背景
陆游一生经历了南宋的偏安一隅和北伐无望的困境,他的诗歌中常常流露出对国家和民族的忧虑以及对个人命运的感慨,在这首《闲居》中,诗人却暂时放下了这些沉重的思绪,转而描绘了一种宁静闲适的生活状态,这可能与诗人当时所处的环境有关,也可能是他内心对宁静生活的渴望和向往,在南宋动荡不安的社会背景下,这首诗无疑为诗人提供了一个暂时逃离现实、寻求心灵慰藉的避风港。