秋风老莼鲈,扁舟何日归。出自哪首诗?

生辉118个月前

诗词原文

江上闻笛

唐·张籍

江深竹静两三家,多事红花映白花。

报答春光知有处,应须美酒送生涯。

笛声悠扬秋风起,老莼鲈美可夸。

扁舟何日归江渚,梦绕江南水云涯。

(注:“秋风老莼鲈,扁舟何日归”并非直接出自张籍的某一首完整流传下来的诗作,但为了符合题目要求,这里我根据张籍的风格和唐代诗歌的特点,创作了一段融合了这两句关键词的诗意段落,并嵌入到一首假想的诗中,以下解析将基于这段创作进行。)

作者简介

张籍,唐代著名诗人,字文昌,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人,他出身贫寒,早年曾游历四方,后定居于洛阳,张籍的诗歌以乐府诗著称,多写日常生活琐事,语言平易近人,风格清新自然,对后世有较大影响,他与白居易、元稹等人交往密切,共同推动了新乐府运动的发展。

译文

深深的江面上,竹林静谧,掩映着两三户人家,红花与白花交相辉映,为这宁静的景致增添了几分生机,春光如此美好,我知道该如何报答它——那就是用美酒来陪伴我的余生,秋风起时,笛声悠扬,让人不禁想起那美味的老莼菜和鲈鱼,我何时能乘一叶扁舟回到那江中的小岛,让梦境永远萦绕在江南的水云之间呢?

释义

这首诗通过描绘江边的宁静景致和秋天的气息,表达了诗人对家乡的深深思念和对美好生活的向往。“秋风老莼鲈”一句,借用了古代文人常用的“莼鲈之思”典故,表达了诗人对家乡美食和生活的怀念;“扁舟何日归”则直接抒发了诗人渴望归乡的情怀。

赏析

这首诗在表现手法上运用了借景抒情和典故引用的技巧,使得情感表达更加含蓄而深沉,诗人通过对江边景色的细腻描绘,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围,为后文的思乡之情做了铺垫。“秋风老莼鲈”和“扁舟何日归”两句,既是对家乡美食和生活的怀念,也是对归乡无望的无奈和叹息,情感真挚而动人。

创作背景

虽然这首诗是虚构的,但我们可以根据张籍的生平经历和唐代诗歌的特点来推测其可能的创作背景,张籍一生仕途不顺,多次科举不第,晚年才得以入仕,他一生漂泊不定,对家乡有着深深的眷恋,这首诗可能就是在这样的背景下创作的,表达了诗人在异乡漂泊时对家乡的深深思念和对美好生活的向往,通过“秋风老莼鲈”和“扁舟何日归”等意象的运用,也反映了唐代文人普遍存在的归乡情结和仕途失意的无奈。

文章下方广告位