诗词原文
将进酒
唐·李白
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，
与尔同销万古愁。
且当醉浊醪，吾梦行亦破。（此句为根据关键词创意添加，非原诗内容，但融入意境）
作者简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民歌、神话中汲取营养素材，构成其特有的瑰丽绚烂的色彩，是屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰。
译文
（整首诗译文略，重点解析添加句）
且当醉浊醪，吾梦行亦破：就让我暂且沉醉在这浑浊的酒中吧，即便我的梦境也因此而破碎。
释义
“且当醉浊醪”意指暂时忘却尘世烦恼，沉醉于酒中；“吾梦行亦破”则表达了诗人对现实与梦想之间差距的深刻认识，即便在梦中追寻理想，醒来后也会发现一切成空。
赏析
虽然“且当醉浊醪，吾梦行亦破”并非李白《将进酒》原句，但将其融入此诗意境中，更添一份深沉与无奈，李白以酒为媒，抒发了他对人生短暂、世事无常的感慨，以及对现实束缚的挣脱与反抗，此句不仅展现了诗人对自由的向往，也透露出他对理想与现实矛盾的深刻洞察，即便是在醉梦中，也无法完全逃避现实的残酷。
创作背景
《将进酒》约作于唐玄宗天宝十一载（752年），此时李白已年过半百，经历了仕途的挫折与人生的起伏，对现实有了更为深刻的认识，诗中通过大量饮酒的场景，表达了诗人对人生短暂、及时行乐的哲学思考，以及对权贵的不屑与对自由的渴望，而“且当醉浊醪，吾梦行亦破”这一创意添加，更是将诗人内心的矛盾与挣扎展现得淋漓尽致，使整首诗在原有的豪放不羁之外，又增添了一份深沉与哲思。
